Aбонемент

До 180-річчя від дня народження Марка Вовчка (1833–1907), 
української і російської письменниці

«Її твори відзначаються реалістичною правдою,

глибоко захоплюючим способом зображення,

 силою почуття і мистецькою красою форми і мови;

вони з повним правом стали в ряд

 з най­кращими творами світової літератури».

О. Кобилянська

Марія Олександрівна Вілінська народилася 22 грудня 1833 р. в Орловській губернії у родині збіднілого дворянина. У 1845–1846 pp. Марія навчалась у жіночому пансіоні в Харкові. Протягом 1847–1850 pp. виховувала дітей тітки К. Мардовіної в Орлі. Брала участь у літературних вечорах, зустріла майбутнього чоловіка, Опанаса Марковича, який був засланий в Орел за участь у Кирило-Мефодіївському братстві.

Проживаючи в 1851—1858 рр. у Чернігові, Києві, Немирові на Вінниччині, Марія Олександрівна досконало вивчає життя, культуру та мову українського народу, активно займається фольклористикою. Літературну діяльність письменниця розпочала у 1856 р. під псевдонімом Марко Вовчок. Перша збірка творів «Народні оповідання» була видана 1857 року в Петербурзі П. Кулішем. Після виходу «Народних  оповідань» Марко Вовчок потрапляє в коло таких літераторів, як Т. Шевченко, І. Тургенєв, М. Некрасов.

1859 року письменниця виїхала на лікування до Німеччини. Під час перебування за кордоном (Німеччина, Швейцарія, Італія, Франція) Марія Олександрівна зустрічається з Д. Менделєєвим, О. Бородіним, І. Сєченовим, І. Тургенєвим, знайомиться з О. Герценом, Л. Толстим, Ж. Верном. В цей час у журналі «Отечественные записки» з'явилась повість Марка Вовчка «Інститутка» з присвятою Т. Г. Шевченку, у перекладі І. Тургенєва, були опубліковані повість «Три долі» та другий том «Народних оповідань». Творчість письменниці була різноманітною за тематикою, її провідною темою стало життя селян.

Після повернення 1867 року до Петербурга Марко Вовчок виявила талант письменниці в якості російського романіста. Були створені та опубліковані в «Отечественных записках» романи «Живая душа», «Записки причетника», «В глуши», повісті «Теплое гнездышко», «Сельская идиллия» . Також талановитою письменницею були перекладені російською мовою багато творів із французької, англійської, німецької та польської літератур, зокрема понад 14 творів Жюля Верна.

У зв'язку з погіршення стану здоров'я та переслідуванням царською цензурою, разом з другим чоловіком Михайлом Лобачем-Жученком (О. Маркович помер у 1878 р.) Марія Олександрівна назавжди виїхала з Петербурга, багато переїжджала, поки не оселилась на Богуславщині, де прожила майже сім років.

28 липня 1907 р. Марко Вовчок померла в Нальчику на Кавказі, там і похована.

Літературна спадщина Марка Вовчка налічує дві книги «Народних оповідань», романи та повісті: «Інститутка», «Кармелюк» (казка), «Три долі», «Маруся», «Гайдамаки», художні нариси «Листи з Парижа», ряд творів російською мовою, переклади творів французької, німецької, англійської та  польської літератур. Творчість Марка Вовчка набула значного впливу на подальший розвиток української та російської прози другої половини XIX ст., її твори були перекладені майже всіма європейськими мовами.

 До 180-річчя від дня народження Марка Вовчка Національна парламентська бібліотека України підготувала віртуальну книжкову виставку «Чарівниця слова». В експозиції представлені зібрання творів, збірники різних років видання  та  окремі твори письменниці. Матеріали про творчий і життєвий шлях  Марка Вовчка складають окремі видання,  статті з періодичних  видань, матеріали наукових конференцій.

На виставці представлені документи та публікації із фондів НПБУ та інтернет-ресурси. Для пошуку інших видань автора радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Інформація підготовлена відділом СКД

1/21
	Вовчок, Марко. Твори : в 2 т. / Марко Вовчок. — К. : Дніпро, 1983.  Т. 1 / [вступ. ст. О. Є. Засенка; упорядкув. і прим. О. О. Білявської], 1983. — 437, [2] с. : портр. Т. 2 / [упорядкув. і прим. О. О. Білявської], 1983. — 485, [2] с. — Текст укр., рос. Шифр зберігання: А 375528-1,2 До першого тому творів видатної письменниці ввійшли: Народні оповідання (Сестра, Козачка, Чумак, Одарка, Сон, Горпина, Викуп, Свекруха, Отець Андрій, Максим Гримач, Данило Гурч, Чари). Рассказы из русского народного быта (Надежда, Маша, Катерина, Саша, Купеческая дочь, Игрушечка). Повісті та оповідання: Червоний король, Три долі, Ледащиця, Два сини, Не до пари, Павло Чорнокрил, Інститутка, Пройдисвіт. До другого тому ввійшли: Повість Маруся. Казки: Лимерівна, Дев'ять братів і десята сестра Галя, Невільничка, Ведмідь, Кармелюк, Совершенная курица, Королевна Я, Затейник, Чортова пригода. Рассказы и очерки: Скрипка, Пустяки, Путешествие во внутрь страны, Сельская идиллия, Удельные нравы, Похождения домашнего учителя, Воришка, Праздничный сон, Хитрый Хаимка, Встреча.