Aбонемент

До 70-річчя від дня народження Лесі Ворониної (1955), української письменниці, перекладачки, журналістки, радіоведучої

Леся Анастасіївна Воронина (справж. : Олена Анастасіївна Вороніна, псевд.: Гаврило Ґава, Ніна Ворон, Олена Вербна, Сестра Лесич) народилася 21 березня 1955 року в Києві.

У 1972-1979 рр. навчалася на заочному відділенні філологічного факультету Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка (нині Київський національний університет імені Тараса Шевченка). Під час навчання працювала кур’єром у Спілці письменників України, лаборантом у школі, електромонтером на деревообробному комбінаті, екскурсоводом у Музеї народної архітектури та побуту в Пирогові тощо.

З 1987 р. до 1991 р. – редактор відділу літератури та мистецтва журналу «Україна».

Від 1991 р. працювала у дитячому журналі «Соняшник» літературним редактором, а протягом 1992-2006 рр. – головним редактором. Під псевдонімом Гаврило Гава написала понад сто сюжетів коміксів, що впродовж тринадцяти років з'являлися на сторінках журналу.

У жовтні 1994 р. по березень 1995 р. на запрошення Міністерства освіти провінції Альберта (Канада) та Канадського інституту українських студій в Едмонтоні брала участь у підготовці освітнього проєкту «Мова» для двомовних українсько-англійських шкіл провінції Альберта.

З 1997 р. паралельно з роботою в журналі «Соняшник» працювала коментатором Національної радіокомпанії України. Була автором і ведучою культурологічних програм «Українська культура сьогодні і завжди», «Мандрівець», «Відлуння тисячоліть», радіоальманаху «Читаючи журнали». Серед найпомітніших її інтерв’ю – бесіди з І. Драчем, В. Вовк, М. Коцюбинською, Л. Масенко, С. Павличко, М. Плав’юком, Н. Світличною, Є. Сверстюком.

У 2011 р. Леся Воронина очолила дитяче видавництво «Прудкий равлик». Така назва видавництва зовсім не випадкова, оскільки письменниця по-особливому любить равликів і навіть має вдома величезну колекцію цих слимаків у малюнках, кераміці, склі, дереві.

У творчому доробку письменниці понад 30 книжок, що вийшли друком з 1996 року в різних видавництвах. Найпопулярніші її дитячі твори – іронічні детективи, об’єднані у серію «Суперагент 000», пригодницькі та казкові повісті «Таємне Товариство Боягузів», «Таємне Товариство Брехунів», «Таємне Товариство Ботанів», «Таємне Товариство Близнюків», «Прибулець із Країни нямликів», «Нямлик і балакуча квіточка», «Слон на ім’я «Ґудзик»», «Таємниця Пурпурової планети», «Пригоди голубого папуги», «Гра в індіанців, або Ніколи на смійся з крокодила» та інші.

Відомі її переклади з польської мови творів Станіслава Лема, Славомира Мрожека, Анни Ковальської, Анни Карвінської, Гелени Бехлерової та інших.

Леся Воронина – членкиня Національної спілки письменників України та Асоціації Українських письменників. Лавреатка та переможниця численних міжнародних та вітчизняних літературних премій.

Сьогодні твори письменниці активно видають різні видавництва, транслюють по радіо, друкують у дитячих журналах. Її повісті входять до шкільної програми з української літератури молодшої та середньої школи.

До 70-річчя від дня народження Лесі Ворониної (1955), української письменниці, перекладачки, журналістки, радіоведучої в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено книжкову виставку. Експозиція презентує твори письменниці та публікації й статті з періодичних видань про її творчий і життєвий шлях.

На виставці представлені документи й публікації з фондів НБУ ім. Ярослава Мудрого. Для пошуку інших видань радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Виставка експонується за адресою:

вул. Набережно-Хрещатицька, 1; 3-й поверх.

Термін експонування: 20 березня – 31 березня 2025 р.

Інформацію підготувала головний бібліотекар

відділу соціокультурної діяльності Тетяна Кириленко