Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика на сторінках преси

та інтернет-ресурсів»

18.11–22.11.2024

Мовний скандал у театрі «Сузір’я»: акторка у виставі говорить російською. – Ольга Паньків

У київському театрі «Сузір’я» розгорівся мовний скандал. Причиною конфлікту стало те, що акторка у виставі «Постіль брати будете?» розмовляє російською мовою, а до кінця постановки переходить на українську. Це ви-кликало обурення у громадськості. Уповноважений з питань мовної політики Т. Кремінь прокоментував ситуацію в етері «Київ 24». Він зауважив, що хоча використання російської мови в контексті вистави може бути обґрунтоване творчими мотивами, згідно з чинним законодавством України адміністрація театру зобов’язана заздалегідь попереджати глядачів про наявність російсь-кої мови в постановках. Відреагував на скандал і засновник театру О. Ку-жельний. Він пояснив, що сенс вистави полягає у тому, що головна героїня, російськомовна жінка, через свою закоханість починає переходити на україн-ську мову. Кужельний зазначив, що такі історії є важливими, адже в реаль-ному житті їх має ставати все більше. За його словами, роль театру полягає в тому, щоб тактовно допомагати зрусифікованим людям позбавлятися ком-плексів і переходити на рідну мову. Докладніше: https://kino.24tv.ua/skandal-cherez-rosiysku-movu-teatri-suzirya-shho-stalosya_n2690077

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26