Неділя, 22 грудня 2024

Новини і події

Графік роботи

Четверта п'ятниця
кожного місяця –
санітарний день
(бібліотека не обслуговує користувачів).
1/18

Hansons A.

Ukraiņu īpašvārdu atveide latviešu valodā : ieteikumi / A. Hansons, M. Poļakova. — Rīgā : Latviešu valodas aģentūra, 2023. — 192 p. : tab.

Шифр зберігання А38544

Українські прикметники в латиській мові. Довідник. Опубліковані у виданні українські власні назви – топоніми та особисті імена – передаються з української мови на латиську без допомоги мов-посередників. При розробці рекомендацій враховується різне походження власних іменників: у передачі власних імен тюркського та грецького походження обмежена палаталізація, не властива цим мовам. Кримськотатарські власні назви подано в окремих списках: хоча ці назви представляють іншу мовну сім’ю, вони належать до українських топонімів та особових імен.

Латиською та українською мовами