Clarinettes solaires : anthologie de la poésie ukrainienne / textes choisis, prés. et trad. par Dmytro Tchystiak. — Rouen : Cristophe Chomant, 2022. — 171 p.
Шифр зберігання А37915
За словами Дмитра Чистяка, упорядника і перекладача збірки, «близько півсотні поетів, зібраних під цією обкладинкою, дають уявлення про сучасні тенденції української поезії, починаючи від основоположника нової української літератури Тараса Шевченка до великого імені модернізму Павла Тичини, який мав величезний вплив на покоління українців неомодерністів 1960-х, реставраторів архетипних українських структур («Київська школа») аж до покоління 2010-х рр. Таким чином, це видання має на меті зробити деякі маловідомі голоси резонансними франкомовній публіці в очікуванні менш дисонансної симфонії. Я все ще маю надію на наступне видання цієї антології, переглянуте, виправлене, анотовано та розширене. А поки що смію сподіватися, що ці «сонячні кларнети» освітлять читачам дорогу...»
Видання містить вірші та стислу інформацію про їх авторів.
Французькою мовою
Бібліотека