Hrouchevskyï, Mykhaïlo.
Précis d’histoire de l’Ukraine / Mykhaïlo Hrouchevskyï ; trad. fr. revue et présentée par Dmytro Tchystiak. — Rouen : Cristophe Chomant, 2022– .
Vol. 1 : Des débuts de l’Ukraine au triangle Pologne-Moscovie-Turquie au XVIIe siècle. — 2022. — 162 p.
Vol. 2 : De l’époque de Mazeppa (fin du XVIIe siècle) à la proclamation de la République Ukrainienne (1917-1919). — 2022. — 155 p.
Шифр зберігання А37914-1, А37014-2
Одне з небагатьох джерел, яке розповідає нам про українську ідентичність, про давню та незаслужено маловідому у світі культуру, про національний шлях, який знав століття національного відродження та століття гноблення, з поділами та об’єднаннями, які не стерли з карти світу європейську націю, яка не перестає дивувати своїх західних сусідів. «Коротка історія України» Михайла Грушевського є необхідним джерелом для прослідкування розвитку українського народу крізь століття.
Двотомне видання у перекладі доктора філологічних наук,професора кафедрироманської філології КНУ ім. Т. Шевченка Дмитра Чистяка.
Французькою мовою