Aбонемент

До 60-річчя від дня народження Тетяни Дзюби (1966), української письменниці, літературознавиці, журналістки, перекладачки, педагогині

Тетяна Дзюба народилася 19 липня 1966 року у селі Брусниця Кіцманського району Чернівецької області. Закінчила школу із золотою медаллю, а також із відзнакою – факультет журналістики Київського державного університету імені Тараса Шевченка (1988). Продовжила навчання в аспірантурі Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та в докторантурі Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Має ступінь доктора наук із соціальних комунікацій та звання професора.

Працювала завідувачкою відділу Чернігівської обласної газети «Гарт», власним кореспондентом газети «Молодь України» у Чернігівській області, викладачкою Київського інституту «Слов'янський університет», Чернігівського державного педагогічного університету імені Тараса Шевченка та Чернігівського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені К. Д. Ушинського. Нині викладає журналістику в Ніжинському державному університеті імені Миколи Гоголя.

У творчому доробку письменниці – збірки поезій «Акомодація до часу» (2000), літературознавча праця «Талант як міра ваги» (2008), монографія «Спрага народу і спрага Вітчизни. Публіцистика другої половини XIX – першої третини ХХ ст.: модель національної ідентичності» (2012).

Її поезії друкувалися в літературно-художніх антологіях, альманахах, збірниках, зокрема в антології молодої поезії «Початки» (1998) та антології сучасної української поезії «Лоза», яка побачила світ у Бразилії українською й португальською мовами (2009), у міжнародному українсько-естонському поетичному проекті «Червона книга України» (2009, 2-ге вид. – 2010; українською, англійською та естонською мовами), серії «Вірші мовами світу»: «Вірші 75-ма мовами світу» (2020), «Вірші 80-ма мовами світу» (2021), «Вірші 90 мовами світу» (2022), «Вірші ста мовами світу» (2022) та інших виданнях. Твори Тетяни Дзюби перекладені ста мовами світу та надруковані в 80 країнах.

Вона є авторкою літературознавчих розвідок, присвячених творчості П. Куліша, М. Гоголя, М. Коцюбинського, Й. Рота, Т. Осьмачки, П. Вольвача, Б. Щавурського, Ю. Бедрика, М. Матіос, О. Степаненко, А. Дністрового, а також численних літературно-критичних і літературознавчих публікацій у періодичних часописах та наукових виданнях. Співупорядниця та авторка післямов до антологій поезії «Пастухи квітів» (1999), «Станція Чернігів» (2002), «Під небом Полісся» (2003).

Перекладає художні твори з німецької та слов’янських мов. Серед яких верхньолужицька, болгарська, чеська, хорватська та ін. Вірші відомих зарубіжних поетів у перекладах Тетяни Дзюби та її чоловіка Сергія Дзюби увійшли до посібника «Сучасна художня література» (2020) для сьомого класу, рекомендованого Міністерством освіти і науки України для вивчення в школах.

Т. Дзюба є авторкою популярних пісень, музику до яких створили Сергій Дзюба, Тетяна Чабан та Микола Збарацький. Разом зі своїм чоловіком – письменником Сергієм Дзюбою та композитором Миколою Збарацьким вона написала цикл пісень, який увійшов до книги ста пісень Сергія Дзюби «Примчу на білому коні». У 2020 році український композитор Олександр Яковчук створив кантату «Крила Сімаргла» на вірші Тетяни і Сергія Дзюби. Вона також є співавторкою радіоп’єси «Знайшла собі тата», яка звучить в ефірі Українського радіо.

Тетяна Дзюба – членкиня Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України. Крім того, входить до багатьох закордонних академій: Міжнародної літературної академії «Македонія Презент», Міжнародної Академії літератури і мистецтв Удмуртії, Міжнародної літературно-мистецької Академії Румунії, Міжнародного клубу Абая (Казахстан), Міжнародної громадської Академії Поезії (Киргизстан) та інших.

Лавреатка понад 250 міжнародних, державних та національних нагород у 65 країнах. Зокрема, міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя (1999), Дмитра Нитченка (2002), Івана Кошелівця (2003), Григорія Сковороди (2005); всеукраїнської літературної премії імені Бориса Нечерди (2001), літературно-мистецької премії імені Михайла Коцюбинського (2001), Леоніда Глібова (2011), міжнародної літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша (2012) та багатьох інших. У 2022 році стала лавреаткою почесної відзнаки «Золотий письменник світу».

Тетяна Дзюба активно бере участь у громадських і культурних проектах, спрямованих на підтримку української мови, освіти та культури. Вона є учасницею численних міжнародних літературних фестивалів, конференцій і форумів, де популяризує українську літературу та сприяє культурному обміну.

Про свою творчість Тетяна Дзюба говорить: «Для мене поезія – це не лише мистецтво слова, а й спосіб донести до світу правду про нашу історію, культуру і прагнення до свободи…».

З нагоди 60-річчя від дня народження Тетяни Дзюби (1966), української письменниці, літературознавиці, журналістки, перекладачки, педагогині в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено книжкову виставку. Експозиція презентує твори й переклади письменниці та містить публікації про її творчий та життєвий шлях.

На виставці представлені документи й публікації з фондів НБУ ім. Ярослава Мудрого. Для пошуку інших видань радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Виставка експонується за адресою:

вул. Набережно-Хрещатицька, 1; 3-й поверх.

Термін експонування: 15 липня – 30 липня 2026 р.

Інформацію підготувала бібліотекар І категорії

відділу соціокультурної діяльності Тетяна Кириленко