Aбонемент

22 липня о 16:00 у Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого за адресою: вул. Михайла Грушевського, 1, загальний читальний зал №1, відбудеться презентація українського перекладу книги Lawyering Peace доктора Пола Р. Вільямса, що виходить під назвою «Шлях примирення: як право формує стійкий мир». 

Мова заходу: українська та англійська (забезпечуватиметься синхронний переклад).

Видання підготовлено Асоціацією правників України за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

«Шлях примирення: як право формує стійкий мир» — це українське видання міжнародно визнаної праці Lawyering Peace, що пропонує глибокий аналіз основних викликів укладення мирних угод. Автор презентує практичні юридичні та дипломатичні інструменти для подолання причин збройних конфліктів і побудови тривалого миру. Книга буде корисною для юристів, дипломатів, військових, науковців і всіх, хто цікавиться темами миру, безпеки та міжнародного права.

Про ключові ідеї книги читайте за посиланням в попередніх публікаціях АПУ.

У програмі заходу:

• Звернення автора — доктора Пола Р. Вільямса
• Виступ Миколи Стеценка, президента Асоціації правників України
• Виступ Анни Огренчук, членкині Правління АПУ, Президентки АПУ 2021 - 2023 років, керуючої партнерки LCF Law Group
• Виступ Романа Романова, директора програми «Права людини і правосуддя» Міжнародного фонду «Відродження» (онлайн)
• Виступ Олега Сербіна, доктора наук, професора, директора Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого
• Виступ Ігоря Степуріна, виконавчого директора Асоціації книговидавців та книгорозповсюджувачів України

Думками про книгу також поділяться запрошені гості, які працюють у сфері права, реформ та міжнародної політики. Серед них:

• Євген Крапивін, керівник напряму «Правопорядок» Лабораторії законодавчих ініціатив
• Олександр Зюзь, Начальник відділу взаємодії з міждержавними, міжурядовими та національними організаціями управління організаційно-методичного та аналітичного забезпечення, Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального прокурора
• Роман Мудрий, доктор юридичних наук
• Зера Козлиєва, Юридична директорка Truth Hounds (онлайн)
• Ярина Сидій, прокурорка Печерської окружної прокуратури міста Києва
• Дар'я Свиридова, адвокатка, партнерка АО AZONES
• Зоя Загиней-Заболотенко, д.ю.н., професор, завідувач відділу проблем кримінального права, кримінології та судоустрою Інституту держави і права імені В. М. Корецького НАН України

Участь у події безкоштовна, але потребує попередньої реєстрації.

Всі учасники офлайн отримають друкований примірник книги. 

Партнери проєкту – Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого, ВГО «Асоціація правників України», Міжнародний фонд «Відродження».

Інформація про захід та посилання на реєстрацію учасників: https://uba.ua/ukr/events/prezentacja-perekladu-knigi-lawyering-peace 

Запрошуємо всіх охочих!

Вхід вільний