Творчий вечір Павла Мовчана, що відбувся 9 липня в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого, став подією глибоко духовного та культурного значення. Це була не просто зустріч із поезією — це була розмова про сенси, що формують інтелектуальний ландшафт вітчизняної культури та зберігають пам’ять про найважливіше – про людину, її дух, мову і Батьківщину.
Павло Мовчан – митець слова, чия поезія давно вже вийшла за межі літературного явища. Його голос – це голос нації, що шукає себе в історії, у трагедіях і перемогах, у тиші молитви та громі війни. Його непересічне поетичне обдарування дає можливість підсвідомо осягати складну природу словообразу, слова як єднальної ланки між людьми і поколіннями та магічного впливу витвору мистецтва на читача, глядача, слухача.
Вимір Павла Мовчана – це глибинне проникнення в українську культуру, збагачене досвідом поетів – класиків ХІХ - ХХ ст. Його творчість свідчить про глибоке знання світової літератури, світового живопису, музики.
Літературний шлях П. Мовчан розпочав у 1963 році збіркою «Нате!».
Його твори перекладалися грузинською, азербайджанською, литовською, вірменською, угорською, польською, російською, румунською мовами. Він – знаний перекладач тюркських і слов’янських поетів.
Сьогодні у доробку письменника, зокрема книжки «Мова – явище космічне» та «Витоки», «Вибране» в серії творів лауреатів Шевченківської премії, збірки поезій, багатосерійний телефільм «Логос», перевидання книжки поезій класика туркменської літератури Махтумкулі.
Щирими одкровеннями звучали цього вечора спогади митця про життєвий і літературний шлях. У його слові оживала не лише особиста історія – в ній відбивалась ціла епоха, духовний портрет країни, яка проходила крізь бурі, не втрачаючи себе.
Поет щиро ділився згадками про дитинство, перші кроки в літературі, зустрічі з майстрами слова, творення власного стилю й світогляду, тісно пов’язаного з українською культурою, мовою, землею.
В авторському виконанні присутні мали змогу почути вірші зі збірки «Ти…» - книги поезій, що вийшла в світ з нагоди 70-річного ювілею поета, але, на жаль, залишилася незнаною для широкого читацького загалу. Кожна поезія звучала як діалог ліричного героя зі світом, з батьківщиною, з родом, з коханою.
Привітати з подією відомого поета прийшли його друзі, колеги, однодумці, усі, хто шанують і люблять Павла Михайловича. Щирим словом його вітали Михайло Сидоржевський, Юрій Ковалів, Леонід Мужук, Іван Заєць, Юрій Ломачук, Дмитро Дроздовський, Володимир Шовкошитний, Кирило Стеценко та багато інших знаних постатей, які завітали на знаменну зустріч.
Модерував зустріч Дмитро Чистяк – відомий український філолог, письменник, перекладач.
Інформацію підготувала зав. відділу соціокультурної діяльності
Бібліотека
