Aбонемент

До 85-річчя від дня народження Павла Мовчана (1939),

українського поета, журналіста, перекладача

Павло Михайлович Мовчан народився 15 липня 1939 р. у с. Велика Вільшанка Васильківського району Київської області.

У 1958–1960 рр. навчався у Київському державному університеті імені Тараса Шевченка, потім закінчив літературний інститут (1965) та сценарно-режисерські курси (1969).

Протягом 1966–1988 рр. працював різноробом, диспетчером, літпрацівником, сценаристом Київської кіностудії художніх фільмів ім. О. Довженка, журналістом.

З 1988 р. по 1990 р. – секретар правління Спілки письменників України та її Київської організації.

Від 1990 р. – Голова Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка. Постійний автор культурологічного просвітницького тижневика «Слово Просвіти».

Павло Мовчан стояв біля джерел української державності, брав активну участь у підготовці  та ухваленні 28 червня 1996 р. Конституції України, а також у проголошенні та впровадженні 10 статті Основного закону України, яка утверджує державність української мови.

З 1997 р. по 2001 р. – член Ради з питань мовної політики при Президентові України.  Протягом 1999-2003 рр. – член президії Центрального проводу РУХу (УНР). Народний депутат Верховної Ради України I, II, III, IV та VI скликань. В період роботи у Верховній Раді України очолював підкомісію з питань гласності Комісії з питань Чорнобильської катастрофи (1990–1994 рр.), підкомітет з міжпарламентських зв’язків Комітету у закордонних справах і зв’язках з СНД (1994–1998 рр.), підкомітет з питань творчої діяльності, мистецтва, мовної та культурно-просвітницької політики Комітету з питань культури й духовності (2007–2012 рр.). Працював першим заступником голови Комітету у закордонних справах (1998–2002 рр.) та першим заступником голови Комітету з питань культури й духовності (2002–2006 рр.).

Павло Мовчан – член Спілки письменників України з 1972 р. У творчому доробку збірки поезій: «Нате!» (1963), «Летюче дерево» (1972 ), «Зело» (1973), «Пам'ять» (1977), «Досвід» (1980), «В день молодого сонця» (1981), «Голос» (1982), «Календар» (1986), «Світло» (1986), «Поріг» (1988), «Сіль» (1989), «Осереддя» (1989), «Відбитки» (1992), «Хрест» (1993); твори для дітей: «Нитка-оксамитка» (1975), «Польовичок» (1985), «Зозулині чобітки» (1987); літературно-критичні видання: «Хвала канону. Поетичні пристрасті» (1989), «Ключ розуміння» (1990), «Мова  явище космічне» (1994) «Ключ розуміння» (1990); «Витоки» (2004) та ін. Його поезії перекладені грузинською, азербайджанською, литовською, вірменською, угорською, польською, румунською та ін. мовами. Володіє туркменською, польською, сербською мовами. Переклав українською мовою твори Г. Матевосяна, Ю. Марцінкявічюса, М. Каріма, Махтумкулі та ін.

Він автор ідеї мультсеріалу «Лис Микита» за мотивами творчості Івана Франка та мультфільму «Котигорошко», кіносценаріїв «Наш дім» (1970), «Зозуля з дипломом» (1972), «Незручна людина» (1978).

Павло Мовчан нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого ІІ (2024 р.), ІІІ (2009 р.) ІV (2005 р.), V (1998 р.) ступенів та орденом Свободи (2018 р.), Почесними грамотами Кабінету Міністрів та Верховної Ради України. Лавреат Національної премії України імені Тараса Шевченка (1992) за збірки поезій «Материк», «Осереддя». Заслужений діяч мистецтв України (1996).

До 85-річчя від дня народження Павла Мовчана (1939), українського поета, журналіста, перекладача в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено книжкову виставку. Експозиція містить найвідоміші твори поета та видання про його життєвий і творчий шлях.

На виставці представлено документи з фондів НБУ імені Ярослава Мудрого. Для пошуку інших видань радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Виставка експонується за адресою:

вул. Набережно-Хрещатицька, 1; 4-й поверх.

Термін експонування: 15 липня – 31 серпня 2024 р.

Інформацію підготувала головний бібліотекар

відділу соціокультурної діяльності Тетяна Кириленко