Aбонемент

До 70-річчя від дня народження Д. Д. Креміня (1953–2019), українського поета, публіциста, перекладача, педагога

Дмитро Дмитрович Кремінь народився 21 серпня 1953 р. в с. Суха Іршавського району Закарпатської області в сім'ї колгоспника.

Навчався в Ужгородській школі-інтернаті для обдарованих дітей та студії образотворчого мистецтва при обласному будинку художньої творчості.

У 1975 р. закінчив філологічний факультет Ужгородського держуніверситету (нині Ужгородський національний університет). Протягом 1975–1977 рр. працював за направленням учителем української мови та літератури в середній школі № 2 у смт. Казанка Миколаївської області. Пізніше став кореспондентом районної газети (1977–1979).

Після переїзду до Миколаєва обіймав посаду викладача кафедри української літератури в Миколаївському педагогічному інституті ім. В. Г. Бєлінського (1979–1980) (нині Миколаївський національний університет імені В. О. Сухомлинського), згодом керував обласною літературною студією «Джерела» (1980–1987) та водночас був завідувачем відділу найбільшої в області молодіжної газети (1980–1990).

З 1991 р. по 2010 р. – завідувач відділу культури та відродження, згодом – заступник редактора газети обласної ради «Рідне Прибужжя». За сумісництвом очолював літературну студію «Борвій» при обласному будинку художньої творчості.

У різні роки перебував на посадах доцента Миколаївської філії Київського національного університету культури і мистецтв, Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського, професора Південнослов'янського інституту Київського славістичного університету, Міжнародного класичного університету імені П. Орлика, Миколаївського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти (за сумісництвом).

З 2010 р. по січень 2018 р. – голова Миколаївської обласної організації Національної спілки письменників України.

Впродовж 2012–2018 рр. був головним редактором часопису «Соборна вулиця» та редактором літературного інтернет-журналу «Літературний Миколаїв.

Помер Дмитро Дмитрович Кремінь 25 травня 2019 року в м. Миколаєві.

У творчому доробку митця збірки: «Травнева арка» (1978), «Південне сяйво» (1982), «Танок вогню» (1983), «Бурштиновий журавель» (1987), «Шлях по зорях» (1990), «Пектораль» (1997), «Елегія Троянського вина» (2001), «Атлантида під вербою» (2003), «Синопсис» (2003), «Полювання на дикого вепра» (2006), «Віфлеємська зоря» (2007), «Літній час» (2007), «Скіфське бароко» (2008), «Два береги» (2008, у співавторстві з В. Пучковим), «Замурована музика» (2011), «Медовий місяць у Карфагені» (2014), «Сльози Сухого Фонтану» (2014), «Скрипка з того берега» (2016), «Poems from the Scythin Wild Field» (2016, видана у Канаді). Після смерті Д. Креміня, у видавництві «Іліон» вийшла книжка «З днів шалених: книга ранньої лірики та віршів «закарпатського циклу» (2021), видана стараннями сина поета, Тараса Креміня.

Відомий Дмитро Кремінь як есеїст. Набули розголосу його публікації, зокрема, «Таємниця саркофага», «Козак Мамай у сузір'ї манкурта», «Куди орел несе дельфіна», «Тризубом подвоглавому горобцю», «Планета під вербою», «Піщаний годинник України». Поруч із тим написані яскраві мистецькі портрети сучасників: А. Антонюка, В. Бахтова, П. Скунця, І. Чендея, А. Качана, Ю. Шипа та літературознавчі розвідки про Г. Косинку, М. Куліша, М. Вінграновського, С. Крижанівського, О. Глушка та багатьох інших.

Перу поета належать переклади, зокрема, з грузинської (Л. Надарейшвілі, М. Циклаурі, Ш. Нішніанідзе, Н. Баратішвілі, М. Хетагурі), вірменської (Г. Давтанян, H. Богдасарян), осетинської (С. Міндіашвілі, В. Ікаєв, Н. Бакаті), німецької (Г. Гайне), болгарської (Т. Копранов, Б. Аврамов), словацької (Я. Костру, Л. Фелдек, Е. Б. Лукач, М. Валек) та інших мов.

Він автор багатьох пісень, покладених на музику Т. Ярової, В. П'ятигорського, Є. Долгова, О. Іванова, О. Сичова, А. Миронова. Окремо вийшли пісенні альбоми (у співавторстві): «Соловейко» (1998), «З нами Святий Миколай» (2011), «День і ніч» (2005), «Відверто кажучи» (2015) та ін.

Дмитро Кремінь – лавреат премій імені Василя Чумака (1987) та Миколи Аркаса (1994), Національної пpeмiї України iмені Tараса Шeвчeнкa (1999), літературних премій імені Володимира Свідзінського (2011), Леоніда Вишеславського «Планета поета» (2013), Володимира Сосюри (2013), Всеукраїнської літературної премії імені Зореслава (2013), міжнародних літературних премій імені Івана Кошелівця (2014) та Миколи Гоголя «Тріумф» (2020, посмертно). Нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України (2010). Заслужений діяч мистецтв України (2016).

У травні 2023 р. на честь українського поета, публіциста, перекладача та педагога заснована літературна премія імені Дмитра Креміня, яка присуджуватиметься за кращу поетичну книгу українською мовою й вручатиметься щорічно 21 серпня – у день народження митця.

До 70-річчя від дня народження Д. Д. Креміня (1953–2019), українського поета, публіциста, перекладача, педагога в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено книжкову виставку, яка знайомить з творчим доробком митця.

На виставці представлені документи й публікації з фондів НБУ ім. Ярослава Мудрого. Для пошуку інших видань радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Виставка експонується за адресою:

вул. Набережно-Хрещатицька, 1; 3-й поверх.

Термін експонування: 21 серпня – 25 вересня 2023 р.

Інформацію підготувала головний бібліотекар

відділу соціокультурної діяльності Тетяна Кириленко