Aбонемент

До 80-річчя від дня народження П. М. Мовчана (1939), українського поета, перекладача, кінодраматурга

Павло Михайлович Мовчан народився 15 липня 1939 р. у с. Велика Вільшанка Васильківського району на Київщині. Український громадський діяч, журналіст і політик; поет, перекладач, сценарист. Заслужений діяч мистецтв України (1993); голова ВУТ «Просвіта» ім. Т. Г. Шевченка; член Центрального проводу УНП (з січня 2003); шеф-редактор газети «Слово Просвіти»; член Комітету Національних премій України ім. Т. Г. Шевченка (з листопада 2005). Член Спілки письменників України (з 1972 р.). Лауреат Державної премії України імені Т. Г.  Шевченка (1992 р.).

У 1958 р. П. Мовчан вступив до Київського університету імені Тараса Шевченка. Через два роки став студентом відомого Літературного інституту ім. Горького (1960–1965). Після його закінчення завідував відділом редакції популярного журналу «Дніпро».

З 1988 р. обіймав посаду секретаря Київської організації Спілки письменників України, згодом секретаря правління цієї Спілки.

Павло Михайлович стояв біля витоків української державності, у 1990–1994 роках був народним депутатом України I скликання. З 1994 по 1998 рік — народний депутат України II скликання. Очолював підкомітет з міжпарламентських зв’язків Комітету у закордонних справах і зв’язках з СНД. За III скликання (1998–2002 рр.) працював у цьому Комітеті. У період з 2002 – 2006 рр. — народний депутат України IV скликання, член Української Народної партії, перший заступник голови Комітету з питань культури і духовності. 

Павло Мовчан – автор збірок: «Нате!» (1963 р.), «Летюче дерево» (1972 р.), «Зело» (1973 р.), «Нитка-оксамитка» (для дітей, 1975 р.), «Пам'ять» (1977 р.), «Досвід» (1980 р.), «Круговорот», «В день молодого сонця» (1981 р.), «Голос» (1982 р.), «Жолудь» (1983 р., 1990 р. — російською), «Календар», «Польовичок» (для дітей, 1985 р.), «Світло» (1986 р.), «Поріг» (1988 р.), «Сіль» (1989 р.), «Осереддя» (1989 р.), «Відбитки» (1992 р.), «Хрест» (1993 р.); збірка есеїв і літературно-критичних статей: «Ключ розуміння» (1990 р.), «Мова — явище космічне» (1994 р.); перекладів Г. Матевосяна, В. Распутіна, Ю. Марцинкявічюса, М. Каріма тощо. Автор ідеї мультсеріалу «Лис Микита» за мотивами творчості Івана Франка, а також мультфільму «Котигорошко».

Ім'я Павла Мовчана завжди серед тих, кому не байдужі доля української мови, культури, духовності.  Як голова ВУТ «Просвіта» та народний депутат України, П. М. Мовчан брав активну участь у підготовці та ухваленні 28 червня 1996 р. Конституції України, а також у проголошенні та впровадженні 10 статті Основного закону України, яка утверджує державність української мови.

Його поетичне письмо, яке й сьогодні вражає до глибини серця, сповнене метафор, унікальної образності і світовідчуття, неповторної стилістичної пластики. Твори Павла Мовчана перекладалися російською, грузинською, азербайджанською, литовською, вірменською, угорською, польською, румунською мовами.

Нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого V та ІV ступенів, почесними грамотами Кабінету Міністрів України та Верховної Ради. 

До 80-річчя від дня народження П. М. Мовчана (1939), українського поета, перекладача, кінодраматурга в Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого підготовлено книжкову виставку. Експозиція містить найвідоміші твори поета, а також літературу про його життя і творчість.

На виставці представлено документи з фондів НБУ імені Ярослава Мудрого. Для пошуку інших видань автора радимо скористатися електронними ресурсами бібліотеки та традиційними картковими каталогами.

Виставка експонується за адресою: вул. Михайла Грушевського, 1; 2-й поверх.

Термін експонування: 13 – 31 липня 2019 р.

Інформацію підготувала провідний бібліотекар відділу  

соціокультурної діяльності

Гриценко Ю. А.