Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

03.08–07.08.2026

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 5 серп. Раді рекомендують ухвалити у першому читанні законопроєкт про державну мову. – Інф.

Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики рекомендував Верховній Раді ухвалити у першому читанні законопроєкт (№15412) «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення української мо-ви як державної». Під час розгляду законопроєкту окрему увагу було приді-лено питанням його комунікації з міжнародними партнерами та інституціями Ради Європи. Члени комітету наголосили на необхідності завчасного інфор-мування міжнародних партнерів про зміст запропонованих змін, зазначив-ши, що вони не звужують прав національних меншин, відповідають європей-ським стандартам та євроінтеграційним зобов’язанням України. Заступниця голови комітету Євгенія Кравчук підкреслила необхідність підготувати чіткі меседжі українською та англійською мовами для міжнародних партнерів Ук-раїни. Законопроєкт пропонує розширити коло осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та використовувати її під час виконання службових обов’язків. Ця вимога поширюється, зокрема, на народних депутатів Украї-ни, керівників державних наукових установ і державних закладів культури, приватних виконавців, арбітражних керуючих, аудиторів та інших осіб. Крім того, законопроєкт пропонує посилити захист права на українську мову у сфері праці – гарантувати його вже під час прийому на роботу, а не лише після укладення трудових відносин. Документ також передбачає встановлен-ня вимог щодо відповідності офіційних документів стандартам державної мови та удосконалення механізмів державного контролю й окремих проце-дур розгляду скарг. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1190875.html

Комітет гуманітарної та інформполітики підтримав проєкт змін до за-кону, який посилює захист української мови. – Світлана Остапа

Комітет з питань гуманітарної та інформполітики на черговому засі-данні 4 серпня одноголосно підтримав законопроєкт № 15412 «Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення функціонування україн-ської мови як державної», внесений 15 липня 63 депутатами з усіх фракцій та депутатських груп. Проєкт посилює й осучаснює правові механізми забезпе-чення захисту права громадян України на отримання інформації та послуг державною мовою, усуває прогалини в мовному законодавстві, узгоджує норми окремих законів із Законом України «Про забезпечення функціону-вання української мови як державної», якому 16 липня виповнилося сім ро-ків. Докладніше: https://detector.media/infospace/article/251665/2026-08-04-komitet-gumanitarnoi-ta-informpolityky-pidtrymav-proiekt-zmin-do-zakonu-yakyy-posylyuie-zakhyst-ukrainskoi-movy/

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 31 лип. Мовний омбудсмен: Понад 20 ви-вісок російською мовою демонтовано в Києві за останні два місяці. – Інф.

За останні два місяці в Києві демонтовано понад 20 вивісок, що не від-повідали вимогам закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» і були виконані мовою країни-агресора, повідомляє представник Уповноваженої із захисту державної мови Ігор Спірідонов. До-кладно: https://interfax.com.ua/news/general/1189583.html

NV. –2026. – 5 серп. У Трускавці трьох людей притягнуть до відпові-дальності за прослуховування російськомовної музики на пляжі. – Пасічник К.

5 серпня під час моніторингу соцмереж правоохоронці Львівської об-ласті виявили відео, на якому зафіксована суперечка між жінкою та компані-єю людей. Останні слухали російську музику та отримали зауваження на це. У поліції Львівської області розповіли, що встановили особи громадян, які слухали російську музику поблизу озера у Трускавці. Їх притягнуть до адмі-ністративної відповідальності. Докладно: https://nv.ua/ukr/socium/policiya-lvivshchini-vstanovila-osib-za-prosluhovuvannya-rosiyskoji-muziki-poblizu-ozera-u-truskavci-50630193.html

Укрінформ. – 2026. – 6 серп. У Дрогобичі запровадили мораторій на російськомовний культурний продукт. – Інф.

Дрогобицька міська рада 6 серпня одноголосно ухвалила рішення про мораторій на публічне використання російськомовного культурного продук-ту на території громади. Метою рішення визначено захист українського ін-формаційного простору від гібридних впливів і недопущення використання мови держави-агресора як інструмента загроз національній безпеці. По-штовхом до ухвалення документа став нещодавній резонансний інцидент у громаді, пов'язаний із публічним прослуховуванням російськомовної музи-ки. Ситуація викликала активне громадське обговорення та консолідувала позицію місцевої влади, ветеранської спільноти й небайдужих мешканців громади щодо необхідності обмеження публічного використання російсько-мовного культурного продукту як елемента протидії інформаційному впливу держави-агресора. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/4151730-u-drogobici-zaprovadili-moratorij-na-rosijskomovnij-kulturnij-produkt.html

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26