Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

04.05–08.04.2026

Укрінформ. – 2026. – 5 трав. 2888 звернень за рік: мовна омбудсмен-ка розповіла, на що більше скаржаться українці. – Інф.

Минулого року до Офісу мовного омбудсмена надійшло 2888 скарг, повідомила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська під час презентації звіту за 2025 рік про дотримання закону про мову. Уповно-важена уточнила, що близько 70% скарг концентруються у трьох сегментах – це сфера обслуговування споживачів; вивіски, реклама та інформація для загального ознайомлення; інтернет-простір – сайти, мобільні застосунки та соцмережі суб’єктів господарювання. Олена Івановська також зауважила, що кількість скарг щодо порушень у сфері державних органів влади збільшила-ся порівняно з минулим роком. Поодинокі порушення фіксують у галузі ді-ловодства, правоохоронних органах і військових формуваннях. За словами Уповноваженої, інтенсивність заходів державного контролю зросла на 32%. Також активізувався розгляд адміністративних справ про мовні порушення – зростання на 63%. Загалом застосовано 706 санкцій, з них 57,2% – це попе-редження. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/4119947-2888-zvernen-za-rik-movna-ombudsmenka-rozpovila-na-so-bilse-skarzatsa-ukrainci.html

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 5 трав. Штат Секретаріату мовного омбудсмена буде розширено з 2027р – Мінкультури. – Інф.

Заступниця міністра культури України Богдана Лаюк заявляє, що з 2027 року буде розширено штат Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови. Про це вона повідомила на пресконференції, присвяченій діяльності мовного омбудсмена у 2025 році. Водночас Уповноважена із за-хисту державної мови Олена Івановська зазначила, що інституція могла би працювати значно продуктивніше, якби були представники по всій країні. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1165057.html

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 5 трав. Мовний омбудсмен: Попри пози-тивні зрушення, ми все ще перебуваємо в полоні інерції. – Інф.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявляє про недостатнє фінансування мовної політики в Україні. «Попри позитивні зрушення, ми все ще перебуваємо в полоні інерції. 2025-й рік продемонстру-вав, що формальне дотримання букви закону не завжди означає прийняття його духу. Мене хвилює позаурочна двомовність освіти, латентний опір в окремих сегментах сфери обслуговування, прикритий людський чинник в ор-ганах місцевого самоврядування», – сказала Олена Івановська на пресконфе-ренції 5 травня. Вона наголосила, що державна мовна політика має базува-тися на міцному інституційному підґрунті, зокрема, Державна національно-культурна програма розвитку державної мови до 2030 року потребує стало-го фінансового наповнення. Олена Івановська також поскаржилася на неста-чу фінансування на реалізацію заходів розвитку української мови, зокрема, в минулому році потреба була покрита менше, ніж на третину. А також заяви-ла, що наполягає на перегляді бюджетних призначень. «Невідкладного ухва-лення Верховною Радою потребують зміни до базового мовного закону», – зазначила вона. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1165049.html

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 5 трав. Мовний омбудсмен: в столично-му театрі «Темний софіт» досі є вистави російською мовою. – Інф.

Уповноважена із захисту державної мови в Україні Олена Івановська на пресконференції заявила, що в столичному театрі «Темний софіт» досі є вистави російською мовою. «Ми активно працюємо в тому напрямку, і спо-діваємося, що їх репертуар буде змінений», – наголосила омбудсмен. Докла-дно: https://interfax.com.ua/news/general/1165032.html

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 7 трав. У Львівській політехніці обгово-рять роль мови та культури у війні за Україну. – Інф.

У Національному університеті «Львівська політехніка» 13 травня від-будеться дискусія «Мова, культура, пам’ять: як бачимо Україну», приуроче-на до виходу навчального посібника з української мови як іноземної «Мис-тецькі прогулянки з МІОКом». Створенню посібника передувала серія відео-інтерв’ю з українськими митцями та інтелектуалами, серед яких письменниця Оксана Забужко, поетка Галина Крук, поет Ігор Калинець, музикант Тарас Компаніченко, поет Борис Гуменюк, а також гурт «Сестри Тельнюк». Докла-дно: https://interfax.com.ua/news/culture/1165607.html

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26