Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

13.04–17.04.2026

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 16 квіт. Мовний омбудсмен: Процеси утвердження української мови активізують інформаційні вкиди РФ щодо мо-вного питання. – Інф.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська заявляє, що РФ системно спекулює на мовному питанні, намагаючись розіграти так звану «мовну карту» з метою розколу українського суспільства та підриву національної єдності. «Твердження про «нежиттєздатність» української мови та «насильницьку українізацію» є типовим прикладом російської пропаган-ди, що спотворює реальний стан мовної ситуації в Україні», – цитує Олену Івановську пресслужба, яка коментує нещодавні заяви кримських колаборан-тів. За її словами, наразі фіксується чергова хвиля інформаційної війни, яка спрямована на дискредитацію мовної політики України. Вона додала, що пі-сля початку повномасштабної війни позиції української мови лише зміцнили-ся, і саме воєнні злочини РФ, прояви геноциду та лінгвоциду проти українсь-кої мови на тимчасово окупованих територіях стали поштовхом для відмови громадян від мови агресора. Уповноважена констатувала, що подібні інфор-маційні атаки є складовою гібридної агресії Росії та не мають нічого спільно-го з реальними процесами, які відбуваються в українському суспільстві. До-кладно: https://interfax.com.ua/news/general/1159674.html

Укрінформ. – 2026. – 14 квіт. Юлія Чернобров, голова Національної комісії зі стандартів державної мови: «Мовна норма – це соціальний до-говір». – Шевченко В.

Нещодавно в Україні набрав чинності стандарт державної мови, яким український правопис офіційно закріплено як обов’язковий до застосування в усіх сферах суспільного життя, визначених законодавством. Це рішення не змінило чинних правописних норм, однак актуалізувало дискусію довкола мовних стандартів, їх дотримання та практичного застосування. Видання пропонує інтерв’ю з головою Національної комісії зі стандартів державної мови Юлією Чернобров. Мова йшла про стандарт державної мови та які змі-ни він передбачає; про те, чи передбачено механізми контролю за дотриман-ням правопису; про те, чи є вживання фемінітивів обов’язковим у публічній та офіційній комунікації та чи розглядається можливість створення словника або рекомендацій з утворення фемінітивів. Також говорили про те, чи отри-мує Комісія звернення або скарги від громадян щодо мовних питань і чого вони найчастіше стосуються; про іспит на рівень володіння державною мо-вою – як сьогодні його організовано й чи відбулися зміни від початку його запровадження; які загалом плани та пріоритети роботи Комісії на найближ-чий час тощо. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/4112046-ulia-cernobrov-golova-nacionalnoi-komisii-zi-standartiv-derzavnoi-movi.html

Інтерфакс-Україна. – 2026. – 10 квіт. Укрдержархів передав для тре-нування національної LLM «Сяйво» 10 терабайтів даних. – Інф.; Укрінформ. – 2026. – 11 квіт. Національну велику мовну модель «Сяйво» тренуватимуть на текстах Укрдержархіву. – Інф.

Державна архівна служба України передає для тренування національ-ної мовної моделі «Сяйво» 10 терабайтів історичних матеріалів, державних документів та наукових текстів, що дорівнює 70 тис. книжок, йдеться у пові-домленні Міністерства цифрової трансформації. Зі слів голови Держархіву Анатолія Хромова, до кінця 2026 року кількість цифрових копій держархівів збільшаться зі 150 млн до понад 200 млн. В Мінцифрі додали, що наразі свої матеріали надають також понад 50 партнерів, серед яких медіа, університети та бібліотеки. Згодом буде оприлюднено повний перелік інституцій, які нада-ли свої матеріали для тренування національної моделі. Докладно:

https://interfax.com.ua/news/telecom/1158383.html

https://www.ukrinform.ua/rubric-society/4111375-nacionalnu-veliku-movnu-model-sajvo-trenuvatimut-na-tekstah-ukrderzarhivu.html

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26