Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

22.12–26.12.2025

Укрінформ. – 2025. – 22 груд. Скарг на порушення мовного закону в інтернеті поменшало – Івановська. – Інф.; Вечірній Київ. – 2025. – 23 груд. Українська мова зміцнила позиції в соцмережах. – Марків Н.

Скарг на порушення мовного закону в інтернеті поменшало, однак характер цих порушень змінюється. Про це розповіла Уповноважена із захи-сту державної мови Олена Івановська під час пресконференції в Укрінформі. «Частка скарг щодо мови інтернет-представництв у загальній кількості звер-нень поступово зменшується з 46% у 22-му році до 25% у 25-му. Водночас абсолютна кількість таких скарг залишається значною. Це свідчить не про зникнення проблеми, а про її трансформацію…», – зазначила Олена Іванов-ська. За її словами, якщо у 2022–2023 роках близько 80% порушень стосу-валися відсутності українськомовної версії сайтів, то у 2024–2025 роках до-мінують скарги на завантаження за замовчуванням російськомовної версії за наявності української. Вона зауважила, що паралельно зменшується кіль-кість скарг на сайти, натомість зростає кількість звернень щодо соцмереж та комерційної інформації малого бізнесу. «Станом на 17 грудня 2025 року бу-ло розпочато 971 захід державного контролю, з них 310 щодо мови інтер-нет-представництв. Це 32% від загальної кількості. За результатами контро-лю складено протоколи та ухвалено постанови у 304 справах, що становить 44% від всіх адміністративних справ. Переважають попередження, але засто-совуються і штрафи… Фактично близько третини інтернет-представництв, щодо яких надійшли обґрунтовані скарги і де зафіксовано порушення, при-тягуються до адміністративної відповідальності», – повідомила Олена Іва-новська. Докладно:

https://www.ukrinform.ua/rubric-society/4072347-skarg-na-porusenna-movnogo-zakonu-v-interneti-pomensalo-ivanovska.html

https://vechirniy.kyiv.ua/news/121277/

Мовний омбудсмен повідомила, що у цьому році українська мова зміцнила свої позиції у соцмережах. – Сергій Албул

У 2025 році темпи українізації соціальних мереж прискорилися, а ви-конання вимог мовного законодавства в інтернет-просторі демонструє пози-тивну динаміку. Про це повідомила уповноважена із захисту державної мови О. Івановська під час обговорення стану дотримання вимог законодавства щодо мови інтернет-представництв та презентації дослідження про вживання української та російської мов в українському сегменті соціальних мереж у 2025 році. Вона підкреслила, що особливо помітне зростання вибору україн-ської на платформах з найбільшим впливом на формування мовного середо-вища підлітків: це YouTube (плюс 19%) та TikTok (плюс 29%). Важливим є і регіональний вимір. Так, наприклад, у 2025 році Дніпропетровська область за темпами українізації дописів випередила навіть Київ, продемонструвавши зростання на 15,3%. Докладніше: https://lb.ua/society/2025/12/23/713259_movniy_ombudsmen_povidomila_scho.html

Укрінформ. – 2025. – 22 груд. Майже всі регіони цьогоріч показали зміцнення позицій української мови, крім Одеси. – Інф.

Одеська область не демонструє посилення української мови в соцме-режах, водночас у регіоні зберігаються сильні позиції російської. Про це йдеться у дослідженні, проведеному Центром контент-аналізу стосовно вжи-вання української та російської мов в українському сегменті соціальних ме-реж у 2025 році, яке презентували в Укрінформі. «В цілому практично всі регіони показали за останній рік зміцнення позицій української мови на кіль-ка відсотків. Але треба сказати, що суттєве занепокоєння викликає вже впро-довж багатьох років Одеська область…», – сказав керівник аналітичного відділу Центру контент-аналізу Сергій Стуканов. Він зазначив, що в Одесь-кій області зберігаються дуже сильні позиції російської мови. Водночас, за його словами, Запорізька область, попри часткову окупацію, показала зрос-тання використання української мови – з 43% до 60%. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/4072382-majze-vsi-regioni-cogoric-pokazali-zmicnenna-pozicij-ukrainskoi-movi-krim-odesi.html

Дзеркало тижня. Україна. – 2025. – 24 груд. 70% контенту в соцмере-жах – українською: результати дослідження. – Чепайкін І.

Аналітики проаналізували 1,3 млн дописів у Facebook, X, YouTube, TikTok, а також VK і OK за період із середини вересня до середини жовтня 2025 року. Результати свідчать, що російська мова поступово витісняється з українського сегмента соцмереж. Загальне співвідношення контенту: 70% українською проти 30% російською (у 2024 році було 56% на 44%). YouTube: українська мова вперше домінує – 62% контенту. TikTok: ще ви-щий показник – 76% українською. Facebook і X: частка української зросла до 82% та 86% відповідно. Регіональний зріз показує, що в більшості захід-них областей російська майже зникла з онлайн-простору. Підсилення україн-ської зафіксоване в усіх регіонах, окрім Одеської області, де баланс майже не змінився (44% українською проти 56% російською). Навіть у частково оку-пованих Запорізькій та Херсонській областях позиції державної мови зросли. Докладно: https://zn.ua/ukr/UKRAINE/70-kontentu-v-sotsmerezhakh-ukrajinskoju-rezultati-doslidzhennja.html

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26