Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

04.08–08.08.2025

Мовний омбудсмен розповіла, чи приберуть згадку про російську мо-ву з Конституції. – Олена Расенко

Уповноважена із захисту державної мови О. Івановська підкреслила, що в умовах воєнного стану внести зміни до Конституції України, що стосу-ються згадки російської мови, неможливо. Однак вона вважає, що країна має вже зараз готуватися до такого кроку. Про це омбудсменка сказала в ефірі національного телемарафону. За словами Івановської, чинна Конституція не надає російській мові особливого статусу, проте стаття 10 виділяє її окремо від мов інших національних меншин. Саме це, на її думку, тривалий час ви-користовували як аргумент для підтримання домінантної ролі російської мо-ви в публічній сфері, освіті та медіа. Також омбудсменка торкнулася теми мо-вної реінтеграції тимчасово окупованих територій, наголосивши, що цей процес має бути поетапним, добровільним і частиною загального курсу на українізацію. Докладніше: https://socportal.info/ua/news/movnii-ombudsmen-rozpovila-chi-priberut-zgadku-pro-rosiisku-movu-z-konstitutcii/

Українська літературна газета. – 2025. – 2 серп. Мовний омбудсмен Кремінь за пів року провів 656 перевірок щодо застосування державної мо-ви. – Інф.

Протягом першого півріччя 2025 року Секретаріатом Уповноваженого із захисту державної мови здійснювалась робота в межах 656 заходів держа-вного контролю (ДК) за застосуванням державної мови. 07 перевірок розпо-чаті ще у 2024 році, 549 – у 2025-му. Станом на 15 липня завершено 521 за-хід ДК, 135 ще тривають (за власною ініціативою Уповноваженого було здійснено 35 заходів ДК). За результатами проведення заходів державного контролю встановлено 524 порушення, складено 388 протоколів про адміні-стративні правопорушення та винесено 136 попереджень суб’єктам підприє-мницької діяльності (за порушення ст. 30 Закону про обслуговування спожи-вачів). Найбільшу кількість порушень виявлено у таких сферах: користува-цьких інтерфейсів (36%), обслуговування споживачів (26%) та інформації для загального ознайомлення (22%). За результатами заходів ДК найбільше по-рушень встановлено в Києві, Одеській, Харківській та Дніпропетровській об-ластях. Докладно: https://litgazeta.com.ua/news/movnyj-ombudsmen-kremin-za-piv-roku-proviv-656-perevirok-shchodo-zastosuvannia-derzhavnoi-movy/

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 1 серп. Мовний омбудсмен: мовна реінте-грації окупованих територій має бути поетапною і добровільною. – Інф.

Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська вважає, що мовна реінтеграція тимчасово окупованих територій має бути поетапною і добровільною. За її словами, в контексті підготовка підґрунтя до мовної реін-теграції тимчасово окупованих територій, cекретаріатом мовного омбудсмена буде здійснюватися планування методичних рекомендацій, щоб після звіль-нення територій не діяти хаотично, і щоб цей процес відбувався системно і гуманно. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1092395.html

Фокус.–2025. – 6 серп. Тернопільська ОВА поширила рекламу курсів української мови: при цьому сама припустилася помилки (скриншот). – Іри-на Семеренко

Тернопільська обласна військова адміністрація поширила оголошення про безплатні курси з української мови для ветеранів та членів їхніх родин. При цьому у самому оголошенні була мовна помилка. В оголошенні йшлося про курси української, які запустило Міністерство у справах ветеранів Украї-ни. У Тернопільській ОВА зазначили, що курси української мови допомо-жуть покращити рівень володіння мовою, зміцнити національну ідентичність, сформувати здоровий менталітет та мовну культуру українського суспільст-ва. Саме навчання на курсах доступне у зручному форматі – онлайн або офлайн. Докладно: https://focus.ua/uk/ukraine/717958-ternopilska-ova-poshirila-reklamu-kursiv-ukrajinskoji-movi-pri-comu-sama-pripustilasya-pomilki-skrinshot

У польських школах українську мову можна буде вивчати як другу іноземну

Учні 7–8 класів середніх шкіл у Польщі тепер мають офіційну можли-вість вивчати українську мову як другу іноземну, повідомило посольство Ук-раїни в Польщі. Докладніше: https://chytomo.com/u-polskykh-shkolakh-ukrainsku-movu-mozhna-bude-vyvchaty-iak-druhu-inozemnu/

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26