Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

23.06–27.06.2025

Як відзначати дні пам’яті. Проєкт нових правил для мовників. – Наталія Данькова

Орган співрегулювання у сфері аудіовізуальних медіасервісів підготу-вав проєкт «Правил мовлення в дні пам’яті для лінійних аудіовізуальних ме-діа» і виніс його на громадське обговорення. Воно триватиме до 2 липня. Новий проєкт, розроблений співрегулюванням, є більш м’яким у порівнянні з діючими правилами, особливо щодо нішевих каналів (дитячі, музичні, для дорослих). Коротко про деякі нововведення. Докладно: https://detector.media/infospace/article/242043/2025-06-24-yak-vidznachaty-dni-pamyati-proiekt-novykh-pravyl-dlya-movnykiv/

У Мін’юсті не змогли відповісти, чи відповідає актор Завальський вимогам закону на посаду мовного омбудсмена. – Анна Коваленко

У Міністерстві юстиції України не змогли підтвердити, чи їхній канди-дат на посаду Уповноваженого із захисту державної мови актор Олександр Завальський відповідає вимогам закону. Про це йдеться у відповіді на запит громадського активіста Святослава Літинського. Докладно: https://life.pravda.com.ua/society/min-yust-vidpoviv-chi-vidpovidaye-zavalskiy-vimogam-do-movnogo-ombudsmena-308892/

Скандали щодо мови та інституцій, пов'язаних з її захистом, на користь агресору. – Микола Княжицький

«Те, що відбувається навколо призначення Уповноваженого із захисту державної мови, – неприйнятно, а особливо в умовах воєнного стану. Гро-мадянське суспільство вимагає сьогодні від влади не допустити послаблення інституції Уповноваженого із захисту державної мови. Відкрите звернення до уряду підписали такі визначні українці, громадські діячі як Ліна Костенко, Мирослав Маринович, Олександра Матвійчук, Сергій Жадан, Юрій Андру-хович, Оксана Забужко, Йосиф Зісельс та багато інших… Я як народний де-путат України зареєстрував проєкт закону, реєстр. № 13371, про захист державної мови під час дії воєнного стану. Я пропоную передбачити в зако-нодавстві, що повноваження Уповноваженого із захисту державної мови не можуть бути припинені під час дії воєнного стану так само як повноваження Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Президента, пар-ламенту тощо…». Докладно: https://espreso.tv/poglyad-skandali-shchodo-movi-ta-institutsiy-povyazanikh-iz-ii-zakhistom-na-korist-agresoru

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 25 черв. Ющенко і ще понад 50 митців, культурних і громадських діячів висловилися за перепризначення Кременя на посаду мовного омбудсмена. – Інф.

Ще понад 50 митців, культурних і громадських діячів долучили свої підписи до відкритого звернення із закликом щодо повторного призначення Тараса Кременя на посаду Уповноваженого із захисту державної мови. Зок-рема, згідно з інформацією на Порталі мовної політики, до звернення долу-чилися: Мирослав Маринович, Володимир Єрмоленко, Микола Рябчук, Олексій Панич, Катерина Калитко, Вахтанг Кебуладзе, Андрій Любка, Світ-лана Поваляєва, Леонід Фінберг, Юрій Винничук, Анатолій Дністровий, Іван Сенін, Остап Сливинський, Маріанна Кіяновська, Ольга Ходацька, Катерина Самойленко, Вано Крюґер, Оксана Луцишина, Ярослав Грицак, Валерій Ча-лий та ін. Раніше, 19 червня діячі культури закликали владу призначити Та-раса Кременя на посаду Уповноваженого із захисту державної мови на на-ступну каденцію. Таким чином під зверненням свої підписи залишило уже 85 митців, культурних і громадських діячів. Крім того, окремо свою підтримку висловив й третій президент України Віктор Ющенко. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1082987.html

Громадські діячі, учені, митці та правозахисники підтримали заклик до влади перепризначити Кременя мовним омбудсменом. – Олена Будько

Відкрите звернення до Кабінету Міністрів України на підтримку діяль-ності чинного уповноваженого з захисту державної мови Тараса Кременя підтримали відомі українські громадські діячі, митці, учені та правозахисни-ки. Звернення опубліковано на Порталі мовної політики. Докладно: https://espreso.tv/suspilstvo-gromadski-diyachi-vcheni-mittsi-ta-pravozakhisniki-pidtrimali-zaklik-do-vladi-perepriznachiti-kremenya-movnim-ombudsmenom

Україна молода. – 2025. – 20 черв. Кремінь не вгодив: на посаду мов-ного омбудсмена Мін’юст подав кандидатуру актора. – Здоровило Т.; NV. – 2025. – 20 черв. Заслужений артист України. Мін’юст вніс кандидатуру ак-тора Завальського на посаду мовного омбудсмена. – Інф.; Українська літера-турна газета. – 2025. – 20 черв. Пропонується ще один актор. Тепер на поса-ду мовного омбудсмана. Чи не забагато «майстрів сцени»?. – Інф.; Village Україна. – 2025. – 20 черв. Новим мовним омбудсменом може стати актор Олександр Завальський – ЗМІ (доповнено). – Гриненко В.

За пропозицією прем’єр-міністра Дениса Шмигаля Міністерство юс-тиції подало на посаду мовного омбудсмена кандидатуру актора Олександра Завальського. Олександр Завальський – актор театру, кіно та дубляжу, ре-жисер і доцент кафедри сценічної мови КНУКіТ ім. Івана Карпенка-Карого. У 2018 році він отримав звання заслуженого артиста України. Нещодавно під час круглого столу «Креативні і дієві методи стимулювання вживання та розвитку української мови» Олександр Завальський заявив, що державна мовна політика повинна бути послідовною та охоплювати всі вікові та соціа-льні групи населення. «Це не має бути примус. Людей потрібно зацікавлюва-ти, створювати умови, підтримку, щоб вони самі хотіли говорити українсь-кою», – стверджує актор. Однією з ключових пропозицій Олександра Зава-льського є створення державного онлайн-сервісу з умовною назвою «Прави-льна мова». Він має поєднувати словник, підручник і мовний редактор, до-ступний кожному громадянину. Нагадаємо, наприкінці квітня низка громад-ських організацій заявили про спроби Офісу Президента послабити інститу-цію мовного омбудсмена. Причиною обурення стало те, що на посаду за-пропонували кандидатів без досвіду захисту української мови чи правозахи-сної діяльності. Згодом оприлюднили імена кандидатів на посаду. Ними ви-явилися філологині Олена Івановська та Ірина Коваль-Фучило, а також поса-довець Кабміну Павло Полянський. Теперішній Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, який працює на посаді з 2020 року, погодив-ся, що жоден із претендентів не відповідає вимогам. Він заявив, що готовий продовжувати роботу, попри те, що його кандидатуру не висували. Україн-ські діячі науки, культури та спорту назвали конкурс на посаду мовного ом-будсмена «спробою дестабілізувати роботу» цієї інституції. Вони закликали повторно призначити на посаду Тараса Кременя. Докладно:

https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/189945/

https://nv.ua/ukr/ukraine/politics/aktor-oleksandr-zavalskiy-mozhe-stati-novim-movnim-ombudsmenom-shcho-vidomo-50523776.html

https://litgazeta.com.ua/news/proponuietsia-shche-odyn-aktor-teper-na-posadu-movnoho-ombudsmana-chy-ne-zabahato-majstriv-stseny/

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 20 черв. Кандидат на мовного омбудсмена Завальський: Не можна виправити ситуацію в мовній сфері лише продовженням старої політики. – Інф.

Кандидат на посаду Уповноваженого із захисту державної мови актор Олександр Завальський вважає, що не можна виправити ситуацію в мовній сфері лише продовжуючи стару політику. «Оскільки вже поважні видання написали, що мене, як і трьох інших кандидатів, висунули на конкурс на по-саду Уповноваженого із захисту української мови, мушу відреагувати та ви-словити свою особисту позицію. Насамперед хочу сказати, що я – за доброт-ливе відновлення статусу української мови, яке водночас не скасовує прин-ципову державницьку політику щодо українізації. Кажуть, що часи «лагід-них підходів» минули. Та слово «лагідний» не зовсім те, про що йшлося. «Поблажливий» – це визначення, як на мене, більше пасувало за сенсом до того, що відбувалося. Гадаю, що право на поблажливість ми втратили у 2014-му», – написав Олександр Завальський в мережі Facebook. Він зазна-чив, що на його думку у попередні роки було багато позитивних змін у мов-ній сфері, але «і серед дітей, і серед дорослих є ті, хто й досі спілкуються ро-сійською, у закладах різного штибу теж можна почути російську мову, та й з телеекранів частенько звучить мова загарбника». «Так, когось штрафують, когось карають, але це не завжди викликає позитивний відгук у самих украї-нців. На жаль, самою лише державною машиною, законами та покараннями ситуацію не переламаєш», – додав він. У зв’язку з цим Олександр Завальсь-кий пропонує підійти до питання науково, методологічно та практично, «без зайвого галасу та піару». Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1081536.html

Скандальний конкурс на посаду мовного омбудсмена: актор Завальський відповів на критику. – Анна Коваленко

Актор і кандидат на посаду Уповноваженого із захисту державної мови Олександр Завальський відповів на закиди в некомпетентності і критику, зо-крема через роботу на каналі церкви Московського патріархату. Про яку критику йдеться? https://life.pravda.com.ua/society/zavalskiy-vidpoviv-na-kritiku-za-konkurs-na-movnogo-ombudsmena-308797/

Про мову, інституції та відповідальність. – Микола Княжицький

«У 2014–2019 роках я мав честь очолювати парламентський Комітет з питань культури і духовності. Саме в цей період, разом із колегами-депутатами, міністрами та фахівцями, нам вдалося змінити підхід до культу-рної політики держави… Одним із вдалих здобутків став Закон «Про забез-печення функціонування української мови як державної». Саме цей закон уперше чітко зафіксував статус і механізми захисту державної мови. Ключо-вою інституцією, яка забезпечує його виконання, став Уповноважений із за-хисту державної мови. Цю посаду обійняв Тарас Кремінь – педагог, колиш-ній народний депутат, голова Миколаївської облради, учасник Майдану, по-слідовний захисник української мови. Завдяки його ціннісним і адміністрати-вним підходам була створена ефективна державна установа, яка працює без конфліктів, послідовно і принципово. Проте складається враження, що не лише Путін хоче знищення української мови. Є ті, хто всередині державної машини активно йому допомагає… Нинішні спроби влади змінити керівника цієї інституції – надзвичайно тривожні. Більшість кандидатур, які нині пода-ються, не відповідають вимогам законодавства. Остання – актор, що спів-працював з телеканалом Російської православної церкви. Можливо, він пре-тендує на посаду з добрими намірами. Але без відповідного досвіду, без правозахисної практики, без управлінських компетенцій. Це виглядає що-найменше недалекоглядно…». Докладно: https://espreso.tv/poglyad-pro-movu-institutsii-ta-vidpovidalnist#goog_rewarded

Безвідповідальне ставлення часто нагадує вороже: нардеп Княжицький про ситуацію з мовним омбудсменом. – Євген Козярін

Основний кандидат на посаду уповноваженого із захисту державної мови актор Олександр Завальський не має досвіду правозахисної діяльності, як того вимагає закон. Про це в ефірі Еспресо заявив народний депутат Ми-кола Княжицький. На його думку, власне, Кремінь це зробив – він створив інституцію. Він зауважив, що це відбувається попри критику громадськості та всупереч чинному законодавству, людей, які не мають досвіду правозахи-сної діяльності. Нардеп додав, що актор Олександр Завальський – це люди-на, яка роками працювала на каналі РПЦ та не має досвіду правозахисної діяльності всупереч закону. Докладно: https://espreso.tv/suspilstvo-bezvidpovidalne-stavlennya-chasto-nagadue-vorozhe-nardep-knyazhitskiy-pro-situatsiyu-z-movnim-ombudsmenom

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 24 черв. Ліна Костенко долучилася до відкритого звернення до влади щодо перепризначення Кременя на посаду мовного омбудсмена. – Інф.

Письменниця Ліна Костенко та її донька, завідувачка кафедри украї-ністики Римського університету «Sapienza» Оксана Пахльовська долучили свої підписи до відкритого звернення понад 30-ти українських культурних та громадських діячів із закликом щодо повторного призначення Тараса Кре-меня на посаду Уповноваженого із захисту державної мови. Раніше, 19 черв-ня діячі культури закликали владу призначити Тараса Кременя на посаду Уповноваженого із захисту державної мови на наступну каденцію. Серед пі-дписантів – Сергій Жадан, Ада Роговцева, Юрій Андрухович, Ірма Вітовсь-ка, Юрій Щербак, Олесь Санін, Андрій Курков, Ярина Чорногуз, Наталя Сумська, Анатолій Хостікоєв, Римма Зюбіна, Андрій Дончик, Ростислав Лу-жецький, Ігор Цвєтов, Богдан Струтинський, Михайло Сидоржевський та ін. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1082419.html

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 24 черв. Мовний омбудсмен: рішення РФ про заборону вивчення української в школах на ТОТ – це черговий прояв політики лінгвоциду. – Інф.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявляє, що рішення Росії про заборону вивчення української мови в школах на тимча-сово окупованих територіях України є черговим проявом політики лінгвоци-ду. «Цілеспрямована і системна дискримінація, переслідування та репресії проти громадян України за мовною ознакою є однією зі складових кремлів-ської політики геноциду українського народу», – йдеться в повідомленні мо-вного омбудсмена. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1082563.html

МЗС назвало заборону української мови на окупованих територіях актом лінгвоциду. – Мар'яна Зінченко

Міністерство закордонних справ України засудило рішення Росії забо-ронити вивчення української мови у школах на тимчасово окупованих тери-торіях. МЗС назвало це черговим проявом геноцидної політики Москви, що спрямована на русифікацію, асиміляцію та знищення національної ідентич-ності українців. Засудження стало відповіддю на дії рф стосовно виключення з федеральної загальноосвітньої програми шкільного курсу української мови та літератури у зв'язку зі «зміною геополітичної ситуації у світі». Зі свого боку міжнародна правозахисна організація Human Rights Watch заявила в доповіді, що російська влада займається викоріненням української мови та навчальної програми, насаджуючи антиукраїнську пропаганду та російську як мову навчання у школах на тимчасово окупованих територіях. Докладно: https://detector.media/infospace/article/242048/2025-06-24-mzs-nazvalo-zaboronu-ukrainskoi-movy-na-okupovanykh-terytoriyakh-aktom-lingvotsydu/

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26