Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

05.05–09.05.2025

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 6 трав. Кабмін підтвердив надходження до уряду кандидатур Коваль-Фучило, Івановської і Полянського на посаду мовного омбудсмена. – Інф.

Кабінет Міністрів України підтвердив надходження до Уряду трьох кандидатур на посаду Уповноваженого із захисту державної мови, які рані-ше були озвучені з медіа. Згідно з відповіддю Секретаріату Кабінет Міністрів України на запит агентства «Інтерфакс-Україна», на посаду Уповноваженого із захисту державної мови до уряду подано три кандидатури. Зокрема, Упо-вноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець подав кандидатуру філологині Олени Івановської; перша заступниця міністра куль-тури та стратегічних комунікацій України Галина Григоренко подала канди-датуру заступника державного секретаря Кабінет Міністрів України Павла Полянського; віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтег-рації – міністерка юстиції України Ольга Стефанішина подала кандидатуру філологині Ірини Коваль-Фучило. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1069549.html

Інтерфакс-Україна. – 2025. – 7 трав. Кремінь розраховує на якнайшвидшу підготовку законодавчих змін для посилення позицій держав-ної мови у сферах освіти, інтернету та обслуговування. – Інф.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь розраховує, що у Верховній Раді найближчим часом підготують законодавчі пропозиції щодо посилення позицій державної мови у сферах освіти, інтернету та обслу-говування. Відзначається, що робоча група працюватиме над підготовкою пропозицій, які дозволять: унормувати мову надання послуг підприємства-ми, установами та організаціями, які перебувають на межі між освітою і сфе-рою послуг, чітко поширивши на них загальні вимоги мовного законодавст-ва; уточнити вимоги законодавства про мову надання послуг, забезпечивши безумовне право на отримання послуг українською мовою; посилити вимоги до української як мови роботи і захист працівників на роботі та при прийомі на роботу від дискримінації за ознакою української мови; уточнити вимоги до мови медіа, передусім у частині поширення мовних вимог, що діють для преси, радіо й телебачення, на онлайн-медіа, та інформацію, яку медіа поши-рюють на платформах спільного доступу; спростити і зробити більш дієвою процедуру притягнення порушників мовного законодавства до відповідаль-ності, зокрема через внесення необхідних змін до Кодексу України про адмі-ністративні правопорушення. Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1069815.html

В Україні можуть посилити контроль за мовою в соцмережах: хто відповідатиме за порушення. – Олена Расенко

В Україні планують посилити контроль за дотриманням мовного зако-нодавства в інтернеті, медіа та сфері обслуговування, повідомив уповноваже-ний із захисту державної мови Т. Кремінь, виступаючи на першому засіданні робочої групи з внесення змін до відповідного закону. За його словами, зміц-нення позицій української мови в освіті, цифровому просторі та сфері послуг має вирішальне значення для національної безпеки, особливо в умовах війни з росією, що триває не лише на фронті, а й в інформаційному просторі. Робо-ча група розроблятиме законодавчі пропозиції, спрямовані на: чітке регулю-вання використання української мови під час надання послуг, особливо на стику з освітньою сферою; гарантоване право громадян отримувати послуги виключно державною мовою; посилення мовних вимог на робочих місцях та запобігання дискримінації за використання української; розширення мовних вимог на онлайн-медіа та соцмережі, поряд із пресою, радіо та телебаченням; спрощення притягнення до відповідальності за порушення мовного законо-давства, включно зі змінами до Кодексу про адміністративні правопорушен-ня. Докладніше: https://socportal.info/ua/news/v-ukraini-mozhut-posiliti-kontrol-za-movoiu-v-sotcmerezhakh-khto-vidpovidatime-za-porushennya/

Україна молода. – 2025. – 3 трав. Українська мова майже повністю витіснила російську з освіти – Кремінь. – Здоровило Т.

Українська мова майже повністю витіснила російську з освітнього процесу, 99% закладів загальної середньої освіти сьогодні забезпечують на-вчання українською мовою. Про це в ефірі «Громадського радіо» сказав Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь. За його словами, якщо у 2021–2022 навчальному році близько 100 тисяч учнів навчалися ро-сійською мовою або вивчали її як іноземну, то зараз ця кількість скоротилася у тисячі разів – до 345 осіб. Докладно: https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/189201/

В Україні лише 345 учнів вивчають російську мову. – Анастасія Анд-рушко

Про це повідомляється на офіційному сайті уповноваженого із захисту державної мови Т. Кременя. «Українська мова майже повністю витіснила ро-сійську з освітнього процесу – 99% закладів загальної середньої освіти сього-дні забезпечують навчання українською мовою», – зазначив уповноважений. За його словами, у 2021–2022 навчальному році близько 100 тисяч учнів на-вчалися російською мовою або вивчали її як іноземну. Однак, станом на 2024 рік в Україні залишилося 17 класів, у яких 345 учнів здобувають освіту ро-сійською мовою (Харківська область), і лише 109 школярів, які вивчають ро-сійську мову як окремий предмет (Дніпропетровська область). Кількість уч-нів, які навчаються іншими, крім української та російської, мовами складає 31287 осіб. Серед них: 13 683 або 44% здобувають освіту угорською мовою в Закарпатській області; 16 448 або 52,6% – румунською в Чернівецькій, Зака-рпатській та Одеській областях. Окрім того, протягом 2024 року представни-ки уповноваженого провели опитування (онлайн-анкетування) учасників осві-тнього процесу щодо мовної ситуації школах. За даними опитування, в якому взяли участь 7 031 учень, 18 788 батьків та представників здобувачів освіти та 4000 учителів, частка батьків, які зазначили, що вчителі надають навчальні матеріали та домашні завдання тільки українською мовою, збільшилася на 3% (96% проти 93%), проте у відповідях самих учителів зафіксували знижен-ня на 4% (89% проти 93% ). Зменшилася на 8% і частка учнів, які під час уроків та перерв спілкуються між собою виключно українською мовою. Зна-чними є відмінності саме за регіонами проживання: на Заході – 74 %, на Пів-ночі – 40%, в Центрі – 35%, на Півдні – 25%, в Києві – 27%, на Сході – лише 17 % опитаних дітей користуються українською мовою під час навчання. «Ді-ти повторюють мовну поведінку вчителів і батьків. Саме тому так важливо, щоб дорослі давали приклад – не толерували російську, а підтримували ук-раїнське», – наголосив Кремінь. Докладніше: https://chytomo.com/v-ukraini-lyshe-345-uchniv-vyvchaiut-rosijsku-movu/

Для жителів ТОТ запустили безплатні онлайн-курси української мови. – Діана Горон

Онлайн-курси створено для: школярів, які хочуть підтягнути українсь-ку та скласти вступні іспити до закладів вищої освіти; дорослих, які прагнуть покращити знання мови або вивчити її з нуля, а також «вирватися з полону ворожої пропаганди й відчути єдність української спільноти». Програму фо-рмують індивідуально під потреби учня (навчання з нуля, розмовна практика чи поглиблений рівень вивчення мови). Заняття проводяться через захищені канали зв’язку, а особисті дані учасників не зберігаються. Онлайн-курси створив проєкт «Ти в Україні» разом з рухом «Жовта стрічка» та Dovidka.info. Докладніше: https://detector.media/infospace/article/240660/2025-05-07-dlya-zhyteliv-tot-zapustyly-bezplatni-onlayn-kursy-ukrainskoi-movy/

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26