Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика»

31.03–04.04.2025

Інтерфакс – Україна. – 2025. – 2 квіт. До мовного омбудсмена надійшло 646 звернень щодо порушення закону про мову з початку 2025 р. – Інф.

Згідно з повідомленням Уповноваженого із захисту державної мови, найбільше повідомлень надійшло з Києва (261), Одеської (84), Харківської (71), Дніпропетровської (69), Київської та Донецької (по 22) областей. Сфера обслуговування й надалі залишається однією з найчутливіших. Так, від по-чатку 2025 року на адресу уповноваженого надійшло 307 скарг щодо пору-шення мовного закону в тій царині, зокрема, 175 звернень стосувалось інте-рнет представництв (відсутня українськомовна версія вебсайтів або заванта-жується за замовчуванням версія недержавною мовою за наявності українсь-комовної); 104 – щодо надання послуг і 28 – щодо інформації про товари та послуги. Також зберігається проблема щодо дотримання вимог мовного за-конодавства у сфері інформації для загального ознайомлення та зовнішньої реклами. Зазначається, що значною також є кількість скарг щодо порушень у сферах культури (32), медіа (30), органів влади (29) та охорони здоров’я (27). Докладно: https://interfax.com.ua/news/general/1060839.html

Village Україна. – 2025. – 29 бер. В Україні розробляють першу національну мовну модель для ШІ-продуктів і стартапів. – Головань Д.; Фе-доров анонсував розробку першої української мовної моделі для програ-мування ШІ. – Інф.

В Україні почали розробляти першу національну велику мовну мо-дель (LLM), яка працюватиме українською мовою, повідомив міністр цифро-вої трансформації Михайло Федоров. Національна LLM стане основою для швидшого і дешевшого створення нових ШІ-продуктів у країні – автомати-зованих чат-ботів для сайтів, голосових асистентів, AI-консультантів для ін-тернет-магазинів тощо, зазначив міністр. Такі інструменти з’являються у сві-ті на базі LLM, як-от ChatGPT чи Notion AI. Розробкою займається WinWin AI Center of Excellence. Запустити національну LLM планують в листопаді чи грудні 2025 року. Створення моделі фінансує бізнес. Докладно:

https://www.village.com.ua/village/business/news/361287-v-ukrayini-pochali-rozroblyati-natsionalnu-movnu-model-dlya-shi-produktiv-i-startapiv

https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3976056-fedorov-anonsuvav-rozrobku-persoi-ukrainskoi-movnoi-modeli-dla-programuvanna-si.html

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26