Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика на сторінках преси

та інтернет-ресурсів»

24.02–28.02.2025

NV. – 2025. – 26 лют. Скільки українців ще говорять російською мо-вою вдома – опитування. – Драбкіна Є.

57,7% українців стверджують, що вдома спілкуються лише українсь-кою мовою. Про це йдеться в опитуванні Socis за лютий 2025 року. При цьому 31,4% респондентів заявили, що вдома говорять і українською, і ро-сійською, а 10,5% – тільки російською. Опитування проводилося 3–9 лютого 2025 року методом, опитано 2000 респондентів старше 18 років на підконт-рольних уряду України територіях. Докладно: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/yakoyu-movoyu-govoryat-ukrajinci-vdoma-opituvannya-50493326.html

Укрінформ. – 2025. – 21 лют. У Миколаєві відбувся ІІ Південний фе-стиваль рідної мови. – Інф.

У Миколаєві на базі Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки до Міжнародного дня рідної мови відбувся ІІ Південний фестиваль рідної мови «Мови різні – країна одна». У межах фестивалю проведено ви-ставку національних костюмів, презентацію книжкової виставки «Єдність у розмаїті: багатомовна літературна спадщина», три дискусійні панелі: «Мова як основний культурний код нації», «Мова крізь віки: історія та сучасність» та «Культура як частина українського спротиву». Учасники мали змогу пос-пілкуватися з письменниками Миколаївщини, Херсонщини та Одещини, пере-глянути документальний фільм «Будинок «Слово», взяти участь у турнірі знавців української мови «Барви рідного слова». Крім того, було презенто-вано виставку плакатів УІНП «Мововбивство – складова рашизму». Захід ві-дбувся в межах обласної Цільової національно-культурної програми підтри-мки та сприяння розвитку національних меншин Миколаївської області на 2025–2027 роки. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3962777-u-mikolaevi-vidbuvsa-ii-pivdennij-festival-ridnoi-movi.html

Вечірній Київ. – 2025. – 23 лют. У столичному клубі лунали російські пісні: поліція розпочала перевірку. – Гришина Д.; День. – 2025. – 23 лют. У столичному клубі під час вечірки лунали російські пісні: поліція проводить перевірку. – Інф.; Village Україна. – 2025. – 23 лют. У київському клубі під час вечірки увімкнули російську музику. Поліція почала перевірки. – Гри-ненко В.

У Голосіївському районі Києва спалахнув скандал через виконання російськомовних пісень у місцевому нічному клубі Fifty. Відео з інцидентом швидко поширилося в соціальних мережах, викликавши обурення громадсь-кості. 23 лютого поліція відреагувала на ситуацію, розпочавши перевірку обставин події. У пресслужбі зазначили, що наразі правоохоронці працюють на місці інциденту, спілкуючись з адміністрацією та персоналом клубу. У рамках перевірки поліція також планує звернутися до Уповноваженого із за-хисту державної мови для отримання відповідної оцінки та реагування. До-кладно:

https://vechirniy.kyiv.ua/news/109062/

https://day.kyiv.ua/news/230225-u-stolychnomu-klubi-pid-chas-vechirky-lunaly-rosiyski-pisni-politsiya-provodyt

https://www.village.com.ua/village/culture/culture-news/360157-u-kiyivskomu-klubi-pid-chas-vechirki-uvimknuli-em-rosiysku-muziku-em-politsiya-pochala-perevirki

Питання мови і освіти нацменшин

«Якщо навчити штучний інтелект кримськотатарській, то мова не вимре», – філолог Арслан Фазилов. – Ксенія Вапельник

У вересні 2021 року Кабінет міністрів України затвердив перехід крим-ськотатарської абетки на латиницю, як було до того, коли в Радянському со-юзі її замінили кирилицею. У 2023-му мову корінного народу адаптували для розкладки клавіатури на комп’ютерах. У планах — розробити і для мо-більних телефонів. Філолог Арслан Фазилов, долучений до цих новацій, ро-зповідає про ситуацію з мовою, яка за класифікацією ЮНЕСКО вже 15 років під загрозою зникнення, та як може допомогти у її збереженні штучний інте-лект. Докладніше: https://suspilne.media/crimea/953951-akso-navciti-stucnij-intelekt-krimskotatarskij-to-mova-ne-vimre-filolog-arslan-fazilov/

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26