Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика на сторінках преси

та інтернет-ресурсів»

14.10–18.10.2024

25 жовтня – Радіодиктант національної єдності: все, що варто знати

У День української писемності та мови, 25 жовтня, відбудеться Всеук-раїнський радіодиктант національної єдності. Розповідається, чим цей дик-тант особливий та що варто знати, щоб доєднатися до нього. Докладніше: https://suspilne.media/culture/859113-25-zovtna-radiodiktant-nacionalnoi-ednosti-vse-so-varto-znati/

Україна молода. – 2024. – 16 жовт. Мовний саботаж: чимало закладів в України досі не спромоглися перекласти вивіски українською. – Здоровило Т.

Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови продовжує фіксувати системні порушення мовних прав громадян України в сфері інфо-рмації для загального ознайомлення (мова вивісок, оголошень тощо). Найбі-льше табличок та вивісок недержавною мовою мають туристичні фірми, аге-нції нерухомості, аптеки, стоматологічні кабінети. Про це 16 жовтня повідо-мив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь у Фейсбуці. Від початку 2024 року він отримав уже 235 звернень (14% від загальної кі-лькості) щодо порушення 28 статті мовного закону (мова вивісок, оголошень тощо). Причому в деяких закладах фіксують повторні порушення. Найбіль-ша кількість звернень щодо порушення мовних прав громадян України у сфері інформації для загального ознайомлення надійшла з Києва (89), Оде-ської (75) та Харківської областей (18). Омбудсмен уже виніс 20 попереджень та наклав 18 штрафів за порушення 28 статті мовного закону. Уповноваже-ний наголосив, що дотримання Закону про державну мову в населених пунк-тах та контроль цього процесу – прямий обов’язок місцевої влади. Доклад-но: https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/186085/

Укрінформ. – 2024. – 14 жовт. У Вікіпедії розпочинається Тиждень української мови. – Інф.

З нагоди Дня української писемності з 15 жовтня до 5 листопада три-ватиме «Тиждень української мови у Вікіпедії». Мета проєкту, ініційованого МКСК та ГО «Вікімедіа Україна» – створити та вдосконалити якнайбільше статей на тему української мови й літератури в україномовному розділі Вікі-педії. За словами міністра культури та стратегічних комунікацій України Миколи Точицького, мова – це більше, ніж засіб спілкування. «Сьогодні ва-жливо не лише говорити українською, але й робити все можливе для поши-рення її в інформаційному просторі, і цей проєкт – чудова можливість зро-бити внесок у її розвиток. Ця ініціатива, допоможе зберегти і примножити українську мову на глобальному рівні», – зауважив міністр культури. «Тиж-день української мови у Вікіпедії» дозволяє розширити вплив української культури в інформаційному просторі. Зокрема, через створення якісного україномовного контенту, який доступний на глобальному рівні. До кампанії можуть долучитися усі охочі. Організатори сподіваються, що «Тиждень ук-раїнської мови у Вікіпедії» стане хорошою мотивацією для експертів та екс-перток у галузі – науковців, учителів, викладачів, студентів, бібліотекарів – долучитися до розбудови найбільшої вільної енциклопедії, якою користу-ються мільйони людей. Докладно: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3916132-u-vikipedii-rozpocinaetsa-tizden-ukrainskoi-movi.html

Вікіпедія проводить «Тиждень української мови»: як долучитися та отримати подарунки. – Микита Кишиневський

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України спільно з ГО «Вікімедіа Україна» розпочинає «Тиждень української мови у Вікіпедії». Ініціативу присвячено до Дня української мови та писемності, вона тривати-ме з 15 жовтня до 5 листопада. Докладніше: https://shotam.info/vikipediia-provodyt-tyzhden-ukrainskoi-movy-iak-doluchytysia-ta-otrymaty-podarunky/

NV. –2024. – 16 жовт. Допоможе у суперечці. Науковці створили відео про важливість спілкування українською мовою з історичними фактами та агрументами. – Інф.; Україна молода. – 2024. – 16 жовт. Науковці та енту-зіасти створили відео, що допоможе у «мовних суперечках». – Здоровило Т.

Задля сприяння поширенню в українському суспільстві відповіді на запитання «Чому важливо повертатись до української мови?» та донесення до українців історичної правди щодо мовного питання меценатська фундація OLOS за підтримки науковців Національного заповідника «Софія Київська» та Міністерства освіти і науки України створила науково-просвітницьке відео «Мовне питання». Воно містить низку фактів про те, як нищили та принижу-вали українську мову. Ролик побудовано у вигляді хронологічної стрічки, де автори пояснюють, як почалася та як розвивалась культурна «спецоперація» по знищенню України. Докладно:

https://life.nv.ua/ukr/art/video-pro-movne-pitannya-istorichni-fakti-ta-argumenti-yaki-dovodyat-vazhlivist-ukrajinskoji-movi-50459009.html

https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/186093/

Чому треба відмовитися від російської: історичні факти, які допомо-жуть розв’язати «мовні суперечки». – Анна Коваленко

За останні роки кількість громадян, які перейшли на українську мову, збільшилася, але досі багато тих, хто продовжує вважати російську рідною або послуговуватися нею в побуті та на роботі. Вчені Національного запо-відника «Софія Київська», Міністерство освіти і науки України та меценатсь-ка фундація OLOS створили відео «Мовне питання. Як мільйони українців стали російськомовними», в якому діляться фактами з історії про українську мову. На їхню думку, цю інформацію можна використати для того, аби розв’язати суперечки про мову. Докладніше: https://life.pravda.com.ua/society/v-ukrajini-stvorili-prosvitnickiy-rolik-shcho-dopomozhe-rozv-yazati-movni-superechki-304326/

Створили відео, що допоможе у «мовних суперечках» та переході на українську

Науковці та ентузіасти створили відео «Мовне питання. Як мільйони українців стали російськомовними», що допоможе у «мовних суперечках» та переході у спілкуванні на українську мову. Як сталося, що мільйони україн-ців вважають російську рідною мовою, як русифікація так глибоко проникла в українські міста – про це і не тільки автори розповідають у хронологічній послідовності. У ролику наводять низку історичних фактів про те, як почала-ся та розвивалася культурна «спецоперація» рф зі знищення України. А та-кож пояснюють, чому варто й важливо перейти у спілкуванні на українську мову. «Ми бачимо, що „мовне питання” в Україні має дуже велику інерцію, і навіть частина людей, яка відмовилась від „язика” на початку великої війни, зараз переживає відкат. Бо це напруга, бо так швидше і легше. Але насправді – через те, що причина відмовитися була суто емоційною: ненавиджу росіян, не хочу бути як вони. Без розуміння історичного підґрунтя, справжньої істо-рії української мови», – розповідає Д. Брезинський, ключовий меценат проє-кту. Джерело: https://www.platfor.ma/stvoryly-video-shho-dopomozhe-u-movnyh-superechkah-ta-perehodi-na-ukrayinsku/

Поради для вивчення і покращення української мови. – Богдана Са-домська

Авторка наводить 7 способів, щоб позбутися помилок та подолати страх перед говорінням, ресурси для вивчення та поглиблення української мови тощо. Докладніше: https://sensormedia.com.ua/culture/porady-dlya-vyvchennya-i-pokrashhennya-ukrayinskoyi-movy/

На Кіровоградщині запрошують пройти опитування щодо мовної си-туації

Кіровоградська ОВА спільно з командою U-Report Ukraine запустила опитування щодо мовної ситуації на Кіровоградщині. Докладніше про умови участі: https://oleksandrivka.rayon.in.ua/news/750320-na-kirovogradshchini-zaproshuyut-proyti-opituvannya-shchodo-movnoi-situatsii

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26