Aбонемент

Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовна політика. Мовна проблематика на сторінках преси

та інтернет-ресурсів»

04–08.03.2024

Українська – шлях до національного єднання та Перемоги. – Тарас Кремінь

«…Ключові міжнародні аналітики підбивають підсумки десятиліття російсько-українського протистояння та обережно дають прогнози на май-бутнє. У ці дні також багато говорилось і про мовне питання, зокрема про зміни, каталізатором яких стала велика війна. Західні експерти наголошують: українська об’єднала та консолідувала наше суспільство. Про те, що за два роки мова стала символом нашої сили, пише американська газета „Deseret News”. У публікації йдеться, що українська – „мова непокори” і засіб, який можна використати для ведення війни. путін не був готовий до того, що фак-тор мови відіграватиме таку роль. Українська відкрила шлях до національ-ного єднання, вказала ворогу на наші кордони та зупинила просування го-ловного путінського наративу про „адін народ”. Одна з найвпливовіших французьких газет „Lemonde” також зазначає, що консолідація української нації, яка прискорилася під впливом російського повномасштабного вторг-нення, відбувається через мову. У статті наводиться цитата жінки, яка до 24 лютого 2022 року спілкувалася російською, а зараз відвідує безкоштовні мовні курси, аби поліпшити свої знання з державної мови: „Оскільки росіяни кажуть, що прийшли сюди рятувати російськомовних, я вирішила перейти на українську. Таким чином я більше їм не дозволю мати таке виправдання”. І таких людей тисячі! Війна прискорила процеси українізації та деколонізації. Для більшості українців прийшло усвідомлення, що відвойовуючи свій мов-ний простір, ми остаточно розриваємо будь-які зв’язки з „руzzкім міром”. Про суттєві „мовні зміни” пише і журналіст Різван Шах. „Українці віднов-люють свою культурну спадщину та стверджують свою національну іденти-чність через перехід до української мови”, – йдеться на порталі „BNN Breaking”…». Докладніше: https://lb.ua/blog/taras_kremin/601580_ukrainska-shlyah_natsionalnogo.html

УНН. – 2024. – 5 бер. Мовний омбудсмен порушив тему навчання 600 тисяч українських дітей за кордоном рідною мовою. – Інф.; Укрінформ. – 2024. – 5 бер. Мовний омбудсмен обговорив з представниками СКУ забезпе-чення українською мовою освіти за кордоном. – Інф.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь обговорив з представниками Світового конгресу українців (СКУ) питання комплексного забезпечення державною мовою освітнього процесу для понад 600 тисяч ук-раїнських дітей, які постійно або тимчасово проживають за межами України. Про це мовний омбудсмен повідомив у Facebook. Від СКУ у робочій зустрічі взяли участь директор Місії СКУ в Україні Сергій Касянчук та очільниця комісії СКУ з освіти та виховання, членкиня Управи Світової федерації укра-їнських жіночих організацій Люба Любчик. Сторони наголосили на необхід-ності посилити діяльність усіх органів державної влади, насамперед МОН та МЗС, у цьому напрямку та погодились, що найефективнішим механізмом ко-ординації роботи із забезпечення освітнього процесу українською мовою стало б утворення спеціальної урядової координаційної робочої групи. До-кладно:

https://unn.ua/news/movnyi-ombudsmen-porushyv-temu-navchannia-600-tysiach-ukrainskykh-ditei-za-kordonom-ridnoiu-movoiu

https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3835763-movnij-ombudsmen-proviv-robocu-zustric-z-predstavnikami-sku.html

Інтерфакс. – 2024. – 5 бер. Комітет гумполітики рекомендував ВР ухвалити в цілому законопроєкт про застосування англійської мови в Україні. – Інф.; Комітет гуманітарної та інформполітики підтримав у другому читанні проєкт про англійську мову. – Світлана Остапа

Парламентський комітет з питань гуманітарної та інформаційної полі-тики рекомендував Верховній Раді ухвалити в другому читанні та в цілому законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні», повідомила заступник голови комітету Євгенія Кравчук у фейсбуці. Законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні» парламент прийняв за основу 22 листопада 2023 року. Він пропонує офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні, а також визначає категорії посад, кандидати на які зобов’язані володіти англійською мовою. Докладно:

https://interfax.com.ua/news/general/971741.html

https://detector.media/infospace/article/223815/2024-03-05-komitet-gumanitarnoi-ta-informpolityky-pidtrymav-u-drugomu-chytanni-proiekt-pro-angliysku-movu/

Голос України. – 2024. – 6 бер. Дніпро: Щоб мова залунала й у роди-нах. – Рибальченко В.

Щоб діти чули українську не лише в школі, а й вдома, їх батьків на-вчатимуть у рамках нового мовного курсу «Українською, будь ласка», який запровадили у Дніпрі. Заняття проходитимуть у восьми школах – у кожному районі міста. «Основна проблема в тому, що діти намагаються спілкуватися українською вдома. Але оточення свідомо або підсвідомо часто переводить їх знову на російську. Тому нам потрібно виробляти мовну стійкість…», – каже вчитель української мови, директор школи №8 Вікторія Казимирова. У місті вже організовували мовні клуби «Прокачай українську» в рамах місь-кої програми «Українською, будь ласка». За їх допомогою у майже ста гру-пах навчили 5 842 особи. Докладно: http://www.golos.com.ua/news/197981

Випуск підготувала

В. В. Пижевська,

головний бібліограф сектору оперативного інформування

та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформцентру з питань культури та мистецтва,

E­mail: infocenter@nplu.org ; info_nplu@ua.fm

контакт. тел.: 425­23­26