Бюлетень

щотижневої оперативної інформації

«Мовні питання на сторінках преси та інтернет-ресурсів»

16.08–20.08.2021

Українська літературна газета. – 2021. – 17 серп.

Кремінь розповів, які телеканали порушують мовний закон. – Інф.

За результатами моніторингу Секретаріату Уповноваженого із захисту державної мови виявлені порушення закону про державну мову сімома телека-налами. Про це повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь у Фейсбуці. За його словами, серед них – шість телерадіоорганізацій загальнонаціональної категорії мовлення, у діяльності яких за результатами попереднього моніторингу (16–17 липня) було виявлено порушення вимог частини шостої статті 23 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», а саме: «Інтер», «Україна», «К1», «ICTV», «МЕГА», «НТН»; а також трьох телерадіоорганізацій загальнонаціональної категорії мовлення, щодо яких на адресу Уповноваженого надійшли численні скарги громадян щодо показу фільмів та серіалів недержавною мовою: «1+1», «2+2» та «СТБ». Докладно: https://litgazeta.com.ua/news/kremin-rozpoviv-iaki-telekanaly-porushuiut-movnyj-zakon/

Зазіхання на статус української мови загрожує нацбезпеці, або чому необхідно захищати державну мову? – Тарас Кремінь

Уповноважений із захисту державної мови, народний депутат України VIII скликання розповідає, чому необхідно захищати українську мову. Докладніше:

https://lb.ua/blog/taras_kremin/491627_zazihannya_status_ukrainskoi_movi.html

Сім національних телеканалів порушують закон про державну мову, – мовний омбудсман

Норму щодо обов’язковості демонстрування фільмів українською мовою порушують сім національних телеканалів.  Про це свідчать результату моніторингу, проведеного Секретаріатом Уповноваженого із захисту державної мови. Йдеться про канали: «Інтер», «Україна», «Мега», «СТБ», «1+1», «2+2», «ICTV». «Телерадіоорганізації мали два роки на те, щоб підготуватися до цієї норми. Проте деякі з них вирішили, що можуть ігнорувати Закон, мотивуючи це частковою втратою аудиторії. Зокрема, група „1+1 медіа” заявила, що транслюватиме фільми та серіали мовою оригіналу (тобто російською), а на українську переходитиме поступово, оскільки український дубляж нібито не до вподоби глядачам. Переконаний, що і Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення, як основний регулятор, і Рада національної безпеки і оборони України мають належним чином відреагувати на такі системні та демонстративні порушення, оскільки мова – це частина інформаційної політики і національної безпеки», – зазначив Уповноважений із захисту державної мови Т. Кремінь. Докладніше:

https://lb.ua/pravo/2021/08/16/491804_sim_natsionalnih_telekanaliv.html

Ігнорування нових норм закону про мову – це корпоративний саботаж, – екс-СЕО StarLightMedia. – Галина Петренко

Про це в інтерв’ю заявив СЕО StarLightMedia у 2018–2021 роках М. Царьов: «Для мене дивно, що дві медіагрупи так відверто ігнорують закон. Це корпоративний саботаж. Якщо є суперечка щодо цього закону, давайте підемо в суд. Не можна просто сказати: „Я почну діяти за законом, тільки коли буду впевнений, що у мене якісна тематична заміна”... З моєї точки зору, це тест, у першу чергу, для президента. Це тема і РНБО, тому що мова є частиною інформаційної політики та війни». Докладніше:

https://detector.media/rinok/article/191161/2021-08-16-ignoruvannya-novykh-norm-zakonu-pro-movu-tse-korporatyvnyy-sabotazh-eks-seo-starlightmedia/

«У наших силах повернути мову в суспільство»: як молодь у Маріуполі і Харкові переходить на українську. – Ганна Андрощук

Українською в побуті спілкуються 22% жителів сходу України – такі дані опитування Фонду «Демократичні ініціативи» за 2020 рік. Напередодні Дня Незалежності автор опитала у східних містах України людей, які свідомо перейшли на українську: як їм це вдалося та як відреагувало оточення. Докладніше:

https://www.radiosvoboda.org/a/yak-perekhodiat-na-ukrainsku/31415024.html

Урядовий кур’єр. – 2021. – 17 серп.

Іспит на рівень володіння державною вже змінюється. – Інф.

За словами голови Національної комісії зі стандартів державної мови Орисі Демської, найближчим часом буде скориговано стратегію відкриття додаткових місць для реєстрації на іспит. 3 серпня під час реєстрації в системі перебувало понад 2500 осіб, що значно уповільнило її роботу. Тому надалі додавання вільних місць у системі відбуватиметься постійно через оновлені інструменти. Змінюється час, відведений на складання іспиту. Тепер він становитиме 30 хвилин. Це впливає на структуру іспитової роботи – комісія трансформувала її письмовий блок та оптимізувала набір завдань. Письмова частина складатиметься із тестів. Їх стане менше, але вони будуть складнішими. Усна частина міститиме одне завдання – монолог. Скорочення тривалості сесії та зміна структури іспитової роботи дасть змогу істотно збільшити пропускну здатність мережі центрів. Тепер значно більше претендентів на посади матимуть змогу пройти перевірку в найкоротші терміни. Докладно: https://ukurier.gov.ua/uk/news/ispit-na-riven-volodinnya-derzhavnoyu-vzhe-zminyuy/

Газета по-українськи. – 2021. – 15 серп.

Іспит з української мови стане обов'язковим для керівників місцевих держадміністрацій. – Інф.

Кандидати на посади керівників місцевих державних адміністрацій будуть зобов'язані доводити володіння українською мовою. Вони повинні будуть надавати копію державного сертифіката про рівень володіння державною мовою. Зміни до указу від 4 серпня 2006 року затвердив президент Володимир Зеленський, повідомляє сайт глави держави. Докладно: https://gazeta.ua/articles/sogodennya/_ispit-z-ukrayinskoyi-movi-stane-obovyazkovim-dlya-kerivnikiv-miscevih-derzhdaministracij/1047322

Урядовий кур’єр. – 2021. – 16 серп.

Як можна оскаржити результати іспиту на рівень володіння державною мовою? – Інф.

Національна комісія зі стандартів державної мови затвердила порядок оскарження результатів іспиту на рівень володіння українською мовою. Докладно: https://ukurier.gov.ua/uk/news/yak-mozhna-oskarzhiti-rezultati-ispitu-na-riven-vo/

Урядовий кур’єр. – 2021. – 16 серп.

До Дня Незалежності в українській Вікіпедії стартував марафон «Мовознай». – Інф.

Про це у Фейсбуці написав Уповноважений із захисту української мови Тарас Кремінь. «Тижневий марафон #мовознай – це гарний привід перевірити своє володіння українською, збагатити свій словниковий запас…», – написав Кремінь. «Мовознай» – це марафон із поліпшення статей в українській Вікіпедії. Взяти участь у марафоні можуть усі охочі. Джерело: https://ukurier.gov.ua/uk/news/do-dnya-nezalezhnosti-v-ukrayinskij-vikipediyi-sta/

Випуск підготувала

Ю. М. Темненко,

провідний редактор сектору оперативного інформування
та розповсюдження інформації відділу НАУІ

Інформаційного центру з питань культури та мистецтва;

електронна адреса: info_nplu@ua.fm ; infocenter@nplu.org;

контакт. тел.: 425-23-26