 П’ятниця, 26 квітня 2024
 | ||||||||||||
Навігаційне менюПро бібліотеку
Каталоги
Послуги
Навігаційне менюГромадська приймальня
Публічні закупівлі
Графік роботиЧетверта п'ятниця
кожного місяця –
санітарний день
(бібліотека не обслуговує користувачів). | Бюлетень щотижневої оперативної інформації «Мовні питання на сторінках преси та інтернет-ресурсів»Бюлетень щотижневої оперативної інформації «Мовні питання на сторінках преси та інтернет-ресурсів»
11.01–16.01.2021
Україна молода. – 2021. – 12 січ. Мовний закон: як діяти якщо вас відмовляються обслуговувати українською. – Інф.; Газета по-українськи. – 2021. – 12 січ. Що робити, якщо вас відмовляються обслуговувати українською. – Інф.; Дзеркало тижня. Україна. – 2021. – 12 січ. Язиковий омбудсмен пояснив що робити, якщо вас відмовилися обслуговувати українською. – Інф.; Новое время. –2021. – 12 січ. Що робити, якщо відмовилися обслуговувати українською. Мовний омбудсмен опублікував інструкцію. – Інф.; Сьогодні. – 2021. – 12 січ. Як домогтися обслуговування українською: мовний омбудсмен дав пораду. – Тимофєєв І.; Як і кому скаржитися на відмову обслуговувати українською – інструкція Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь інструктує споживачів, як діяти, якщо ваше право на отримання інформації чи послуг державною мовою порушене. Омбудсмен розписав покроковий алгоритм дій згідно із законодавством. Адже вже за кілька днів, від 16 січня, споживачі зможуть надсилати йому скарги щодо відмови в обслуговуванні українською мовою. Відповідну інструкцію для українців пан Кремінь оприлюднив у соцмережах 12 січня. Мовний омбудсмен пропонує спочатку спробувати владнати ситуацію на місці та попросити працівника обслуговувати державною мовою. А у разі відмови, звернутись до керівництва закладу або на «гарячу лінію» установи. Якщо і там буде відмовлено, необхідно зафіксувати факт відмови та дані суб’єкта господарювання. Після цього протягом шести місяців з дня виявлення заявником порушення слід подати скаргу. Докладно: https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/153559/
Кремінь: Спільно з Нацрадою будемо наводити лад у дотриманні мовного закону на ТБ Секретаріат мовного омбудсмена спільно з Нацрадою з питань телебачення і радіомовлення стежитиме за наведенням ладу в дотриманні мовного законодавства в телеефірі. Про це в інтерв’ю зазначив Уповноважений із захисту державної мови Т. Кремінь. Докладніше:
Кремінь: У планах на рік запровадити по всій країні безкоштовні курси української Серед завдань на 2021 рік – запровадити по всій території України безкоштовні курси з вивчення української мови. Про це в інтерв’ю розповів Уповноважений із захисту державної мови Т. Кремінь. Він зазначив, що Державної програми розвитку та опанування державної мови досі немає, хоча вона вже повинна була діяти понад рік. «Є лише план заходів із реалізації Стратегії, який виник, у тому числі, в результаті мого звернення до Прем’єр-міністра України. Також нам вдалося внести зміни до регламенту Кабінету Міністрів, згідно з якими всі урядові документи, що стосуватимуться мовного питання, подаватимуться нам на узгодження. Вважаю, що це невеличка, але суттєва перемога», – розповів він. Докладніше:
Літературна Україна. – 2021. – 13 січ. Зірки записали ролики, аби підтримати сервіс українською. – Інф. В Україні створили інформаційні відеоролики з відомими українцями щодо переходу сфери обслуговування на державну мову. Так, Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь у Фейсбуці пише: «Проєкт, зокрема, підтримали лідер гурту KOZAK SYSTEM Іван Леньо, актори Ірма Вітовська-Ванца та Юрій Дяк, актор і режисер Ахтем Сеітаблаєв». Він запросив долучитись до інформаційної кампанії центральні та місцеві телеканали, розмістивши відеоролики як соціальну рекламу. Також Тарас Кремінь закликав усіх небайдужих поширювати їх у соцмережах та інтернет-ресурсах. Докладно: https://litukraina.com.ua/2021/01/13/zirki-zapisali-roliki-abi-pidtrimati-servis-ukrainskoju/
Закон про мову в 2021 році. Від 16 січня обслуговування українською та іспити для чиновників. – Дмитро Бракар Від 16 січня набувають чинності окремі норми закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Нововведення можуть торкнутися кожного українця, який користується будь-якими послугами чи купує будь-які товари. Адже від названої дати усі надавачі послуг будуть зобов’язані обслуговувати та надавати інформацію в Україні українською мовою. Автор розповідає, що змінюється, як каратимуть порушників, хто складатиме екзамен з мови. Докладніше: https://www.radiosvoboda.org/a/movny-zakon-sfera-obsluhovuvannia-derzhavna-mova/31044007.html
Новое время. –2021. – 15 січ. Мовний закон у сфері послуг. Де вже завтра мають обслуговувати українською, чи можливі винятки та як поскаржитися – всі подробиці. – Інф.; Фокус.–2021. – 15 янв. 16 января вступает в силу закон о языке: какие штрафы и «как жаловаться». – Инф. 16 січня вся сфера обслуговування в Україні має перейти на українську – з цього дня набуває чинності нова норма закону про українську мову. Видання розповідає про те, яких сфер стосуються нові норми, які саме правила відтепер діятимуть та як можна поскаржитися на їх порушення. Докладно:
Що робити, якщо вам відмовилися надавати послугу українською. Інфографіка. – Катерина Хорощак Із 16 січня вся сфера обслуговування має перейти на українську мову при спілкуванні з клієнтами й відвідувачами, хіба що ті попросять звертатися до них іншою мовою. Мовний омбудсмен Т. Кремінь пояснив, що робити, якщо вам відмовлять надавати послугу українською мовою. Про це він розповів у фейсбуці. Докладніше: https://life.pravda.com.ua/society/2021/01/14/243668/
Закон про мову в 2021 році і сфера обслуговування. Деякі депутати стурбовані штрафами. – Дмитро Бракар Верховна Рада може розглянути законопроєкт, який передбачає скасування штрафів за порушення мовного законодавства. Втім, цього не відбудеться раніше, ніж відповідні норми набудуть чинності. Питання мови навмисно розбурхують політики, мова не є завадою для спілкування та взаєморозуміння, зауважив правозахисник, психіатр С. Глузман. Опитані «Радіо Свобода» представники громадських об’єднань у сфері торгівлі та обслуговування переважно сподіваються, що ситуація особливого втручання не потребує. Тим часом політики натякають, що крапку у питанні функціонування української мови як державної не поставлено. Законодавчій примус до використання української у сфері обслуговування лише розбурхує суспільство та відвертає його від державної мови, а тому має бути скасований, наполягає народний депутат від «Опозиційного блоку – За життя» (ОПЗЖ) Ю. Павленко. Скорегувати мовне законодавство хочуть і у «Слузі народу». Народний депутат від цієї політичної сили О. Качура повідомив, що до розгляду вже готують законопроєкт, який в разі ухвалення, змінить саме статтю 30 закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Він передбачає скасування штрафів за порушення цього закону. Нині ж штрафи можуть завдати надто болючого удару по бізнесові, припускає народний депутат від «Слуги народу». Але наявність норми про штрафи за порушення мовного закону не означає, що фінансове покарання застосовуватимуть тотально і безапеляційно. Підприємство, яке отримає відповідне зауваження, матиме місяць, аби виправити недоліки. І лише тоді, якщо не буде вжито необхідних заходів, підприємство потрапить під дію норми щодо штрафів. Докладніше:
Тиждень. – 2021. – 15 січ. Формування мовної звички. – Гончарова Є. Видання пропонує матеріал, у якому наведено висловлювання жителів Донбасу про перехід сфери обслуговування на українську мову. Своїми думками поділилися: Вікторія Лещинер, генеральна директорка культурно-розважального центру «Победа» (м. Бахмут, Донецька обл.); Володимир Богданов, власник крамниці канцелярських товарів (м. Краматорськ, Донецька обл.); Світлана Ахмедова, завідувачка відділу обслуговування центральної бібліотеки (м. Торецьк, Донецька обл.); Ігор Корнацький, завідуючий відділом обліку фондів краєзнавчого музею (м. Бахмут, Донецька обл.); Оксана Муравльова, організаторка «Безкоштовних курсів української мови», переселенка (м. Краматорськ, Донецька обл.); Єлизавета Портнова, член виконавчого комітету при міській раді, студентка (м. Бахмут, Донецька обл.) та ін. Всі інтерв’юери позитивно сприймають нововведення. Докладно: https://tyzhden.ua/Society/251318
Тиждень. – 2021. – 15 січ. Державною, будь ласка! Які норми мовного закону набувають чинності 16 січня. – Трегуб Г. Авторка розповідає про те, що «Законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної», що набув чинності 16 липня 2019 року, в Україні впроваджують поетапну, поступову, але всеосяжну імплементацію української мови в усі сфери суспільного життя впродовж 10 років. Відповідно, різні його статті набувають чинності в різний час. 16 січня цього року починає діяти 30 стаття закону про функціонування української мови як державної, яка визначає побутування української у сфері обслуговування споживачів і послуг…». Далі у статті йдеться про те, що саме регламентує ця стаття закону. Свій коментар з приводу застосування цієї норми виданню надає Тарас Шамайда, член громадської організації «Рух добровольців «Простір свободи» й організатор моніторингу ситуації з українською мовою. Докладно: https://tyzhden.ua/Society/251317
Голос України. – 2021. – 16 січ. Будь ласка, українською! – Лавренюк С.; Газета по-українськи. – 2021. – 16 січ. Зобов’язані обслуговувати українською. Запрацювали нові мовні правила. – Інф.; Дзеркало тижня. Україна. – 2021. – 15 січ. В Україні почав діяти мовний закон: тепер все обслуговування має відбуватися державною мовою. – Інф.; Фокус. – 2021. – 16 янв. 16 января вступает в силу закон о языке: какие штрафы и «как жаловаться». – Инф. 16 січня набуває чинності одна з ключових норм мовного закону – стаття 30, яка передбачає, що «мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова». Тож тепер усі надавачі послуг, незалежно від форми власності, зобов’язані обслуговувати споживачів та надавати інформацію про товари і послуги державною мовою. Докладно: http://www.golos.com.ua/article/340805
Новое время. –2021. – 15 січ. «Запізнилися років на 20». Що думають українці про обов’язкове обслуговування українською – відео НВ. – Інф. Журналісти видання запитали перехожих на вулицях Києва, як вони ставляться до цієї ініціативи й публікує деякі відповіді. Також у статті – посилання на відео. Докладно:
«Слуги народа» во главе с Бужанским потребовали первоочередного рассмотрения законопроекта об отмене штрафов за русский язык в сфере обслуживания. ДОКУМЕНТ «Слуга народу» М. Бужанський з кількома нардепами «СН» вимагають першочергового розгляду їхнього законопроєкту про скасування штрафів за російську мову в сфері обслуговування (№ 4528 про внесення змін до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо скасування заходів реагування в сфері обслуговування населення). Про це Бужанський повідомив у своєму Telegram-каналі. Цей же пост опублікував й інший автор законопроєкту Д. Гетманцев. Докладніше:
Випуск підготувала
О. А. Рудіч, завідувач сектору оперативного інформування Інформаційного центру з питань культури та мистецтва; електронна адреса: info_nplu@ua.fm ; infocenter@nplu.org; контакт. тел.: 425-23-26 | |||||||||||
Бібліотека