Oldřich, Leška.
Vyprávění z Podkarpatí : Ukrajinská nářečí východního Slovenska / Oldřich Leška, Růžena Šišková, Mykola Mušinka ; Ukr. Akad. uměni a věd v USA, Inc., Slovanský ústav AV ČR, Ústav ukrajinského jazyka AV Ukrajiny. — New York ; Praha ; Kyjev : Euroslavica, 1998. — XXI, 320 s., [14] s. : іl.
Шифр зберігання А20865
Книга присвячена вивченню і аналізу говірок, характерних для українців східної Словаччини. Упорядником видання був науковий працівник Слов’янського інституту АН ЧР, професор Карлового університету, видатний представник чеської структурної лінгвістики, русист і україніст Олдржіх Лешка.
Саме він був ініціатором і постійним учасником експедицій, які протягом майже двадцяти років збирали матеріали південнокарпатських діалектів східної Словаччини. Своєю дослідницькою та публікаційною працею професор Лешка заклав основи систематичного опису структури української мови даного регіону. У своїх діалектологічних працях науковець доводить, що процеси адаптації та змішування, які відбуваються у говірках, не є проявом механічного розкладання, але часто є свідченням своєрідної активної моделюючої дії основної структури мови.
Українською мовою
Бібліотека