Lwiw Literarischer Reiseführer / Hrsg.: Alla Paslawska, Tobias Vogel ; [Vorwort der Hrsg.: A. Paslawska, T. Vogel]. — Lwiw : VNTL-Klasyka, 2017. — 190 S. : Ill., Fotoill.
Шифр зберігання А32799
Німецькомовний літературний путівник Львовом – це чергове видання кафедри міжкультурної комунікації та перекладу Львівського національного університету імені Івана Франка. Другий співвидавець – колишній працівник кафедри та лектор Австрійської служби академічних обмінів Тобіас Фоґель (Tobias Vogel). Видання є чудовим прикладом співпраці вітчизняних науковців та колег із закордону: окрім викладачів кафедри над текстами працювали загалом п’ятеро носіїв мови.
Книжка знайомить читача з літературними текстами, в яких описується чи згадується Львів, зокрема його архітектура, люди, атмосфера. Йдеться про твори українських, німецьких, польських, єврейських письменників, значна частина яких була перекладена німецькою мовою вперше для цього видання.
Німецькою мовою
Бібліотека